Den dansk/serbiske dramatiker og nu også forfatter, Aleksa Okanovic, har skrevet en helt ulidelig, men også fantastisk debutroman, ”Mørkerædsel”, der foregår i og omkring en kz-lejr i Polen.
Oplæsning: Lise Kamp Dahlerup
& Hans Henrik Clemensen.
Musik: Michael Svennevig.
"Der er en
krybende uro og utilpashed, der straks indfinder sig, når vi kommer med ind i
lejren og siden videre ind i lejrkommandantens nærtliggende private bolig. Endnu
mere knugende er det at blive vidne til ægtefællernes knagende samliv. Til
sønnens skrig om natten og den natterædsel, han lider af. Dermed er brikkerne
sat op til det dødens skakspil, der kun kan opstilles så djævelsk udspekuleret
af en dramatiker. Godt nok er det Aleksa Okanovics romandebut, men han er i forvejen
en velanskrevet dramatiker."
Læs hele anmeldelsen
Uddrag fra romanen:
"EFTERSKRIFT
„At skrive poesi efter Auschwitz er barbarisk.“
THEODOR W. ADORNO
Denne roman er fiktion. Men den er baseret på begivenheder,
der udspillede sig i Europa for ikke så længe siden, begivenheder, der med
rette bliver kaldt det mørkeste kapitel i den europæiske historie: Det Tredje
Rige og holocaust. I denne roman optræder der virkelige og fiktive personer. Og
de er viklet ind i hinanden. De bliver sågar forelsket i hinanden. Nogle af
begivenhederne er virkelige eller baseret på virkelige hændelser, de er ofte
flyttet frem eller tilbage på den historiske tidslinje. Men det meste er digtet
af mig. Digtning er ikke videnskab eller vidneberetninger, dagbøger osv. Til
gengæld benytter digtning sig ofte af videnskab, videnskabelige undersøgelser
og vidneberetninger. Faktisk er det nemmest for mig at forklare ved hjælp af en
vidneberetning. Dette er et citat af Charlotte Delbo, den franske kvinde, der
var fange i Auschwitz. I sin vidneberetning Auschwitz og efter skriver hun: ”I
dag er jeg ikke sikker på, at det, jeg har skrevet, er sandt.
Jeg er sikker på, at det er sandfærdigt.” At beskrive
rædslen er ikke at beskrive mennesker, som de virkelig var, og det, der skete,
i et rent 1:1 forhold, men at beskrive dem, sådan som de optræder i mareridtet
og i rædslens indre billeder. Til den læser, der søger efter en historisk
fremstilling af Det Tredje Rige og holocaust, vil jeg ikke anbefale bestemte
bøger. Der findes millioner. Jeg har selv brugt omkring tredive. Jeg synes, at
alle mennesker, der er interesserede i holocaust og Det Tredje Riges forbrydelser,
skal sammensætte deres eget lille bibliotek. Jeg anbefaler, at man gør det med
hjertet.
ALEKSA OKANOVIC"
Ingen kommentarer:
Send en kommentar