mandag den 22. juli 2019

Mød Pia Sigmund og Mirza Cirkinagic




Pia Sigmund har skrevet bogen ”DANSKE UNGE. Gode historier om dansk mangfoldighed”, der udkom på Forlaget Ravnerock tidligere i år, hvor hun bl.a. taler med Mirza Cirkinagic:



”Min søster og jeg var de eneste udlændinge i vores folkeskole. Det var hurtig og konsekvent integration. Jeg kastede mig ud i at blive dansk nok”. 

Efter folkeskolen og med studentereksamen i bagagen rejste Mirza rundt i verden i 2 år. 

”Vandregenet i vores familie slog til. Jeg elsker at rejse og se andre steder og udvide min horisont. Når vi møder hinanden, kan vi bedre forstå hinanden, og vi bliver bedre til kulturudveksling.” 

Så snart Mirza var i Danmark igen, fik han job i rejsebureauet KILROY, og her var hans opgave at sende andre mennesker ud i verden. 

”Jeg er megaglad for mit arbejde, og det er blevet lidt af min personlige identitet. Og så var jeg så heldig at møde min kone der. Mit job har ført mig til mit livs kærlighed nummer 1 og nummer 2. ” 

Mirza giftede sig med Sepideh (med iransk baggrund) for et par år siden; og de har en lille søn, Emmet.

- uddrag fra "DANSKE UNGE".


Om bogen:

Jeg bliver glad og fortrøstningsfuld, når jeg læser om de tre familier som Pia Sigmund har valgt at fortælle om i ”DANSKE UNGE”. Den ene rejser mere end den anden. Den ene har mere vidtgående uddannelser end den anden. Den ene er mere optager af dansk kultur end den anden. Det er berigende læsning, og samtidig er det også en påmindelse om at man skal beholde sin egen kultur, sin egen religion og alt det der er ens egen, men samtidig være åben over for alt det danske. Vær åben over for det der er omkring os – Ja, det gælder jo os alle. Det er mønstereksempler på, hvad man kan gøre med integrationen, så det bliver en berigelse for alle. Jeg sidder tilbage med et stort smil og med en følelse af, hvor stort livet er, og hvor rummer det dog mange muligheder. Hvor er det dog nogle friske, initiativrige og løfterige fortællinger om, hvordan mangfoldigheden kan være en berigelse. Dertil er der masser af dokumentation for den succes som langt de fleste medier og politikere har valgt totalt at fortie. Det er forstemmende midt i glæden.



Mød dem begge til festivalåbningen af MØD VERDEN, og her er  et genhør med festivalpodcasten fra 2018: 

Den kraft som fortællingerne har”, hvor den nu 79-årige forfatter og fortæller beretter om sit møde med de første flygtninge fra Østpreussen, da hun var barn. 
Men også om vigtigheden af at nogen fortæller de nyankomne, hvad man skal gøre, hvor man skal gå hen – og hvordan man har det i det her land.

”Når man fortæller andres historier er det væsentligt, hvilket forhold man har til sin egen historie”, fortæller Pia Sigmund i podcastsamtalen, der også er udgivet i bogen "Billeder af liv" (Epigraf 2018). 




Her er et uddrag fra bogen:

Pia Sigmund (PS): Jeg har været lærer i 20 år, men da jeg blev 50, begyndte jeg at læse videre.

Michael Svennevig (MS): Hvorfor det?

PS: Jeg drømte om det i mange år. Jeg ville så gerne læse historie. Det var det, jeg gik og tænkte på, mens jeg underviste i folkeskolen. At det var noget for mig. Jeg skulle nok have gjort det, allerede da jeg var ung, men det blev ikke til noget. Men det var måske også meget godt, for det at være lærer er et meget fleksibelt arbejde, så jeg f.eks. havde nedsat timeantal, da vores børn var små. Eller det var i hvert fald et fleksibelt arbejde dengang. Men så skulle det være.

MS: Men hvorfor historie?

PS: Det ligger så dybt i mig, så det kan jeg slet ikke forklare. Jeg tror, det er medfødt.

MS: Er det noget, du har fra dine forældre?

PS: Ja, min far var meget historisk interesseret. Absolut. Han var også familiehistorisk interesseret og lavede stamtræ, både for min mors og for hans egen familie. Jeg har altid lyttet meget til, hvad han fortalte mig. Han var historiefortæller – uden at vide det.

Læs mere.




lørdag den 20. juli 2019

En bøn til havet - af Khaled Hosseini


"En bøn til havet" af Khaled Hosseini er inspireret  af historien om den 3-årige kurdiske flygtning  Alan Kurdi, der druknede i Middelhavet på vej til et mere sikkert liv i Europa i september 2015.


Foto: Mika Filborne


2. pinsedag blev historien opført som en reading i Apostelkirken på Vesterbro.

Hør mere om det på denne 18. festivalpodcast, hvor der både er uddrag fra opførelsen i kirken og samtaler med de involverede om arbejdet med readingen og om tankerne bag.

Hanne Karin Garborg (eller Madame Garborg som hun hedder som forfatter) havde taget initiativet til det. Mika Filborne havde komponeret og spillede musikken på kirkens flygel til uropførelsen.
Ole Bundgaard havde været medkomponist og ledsagede oplæsningen på saxofon - og læste også  afsnit af fortællingen, der ellers blev læst af Madame Garborg.


Foto: Mika Filborne


Elisabeth Arnsdorf Haslund, UNHCRs talsperson, indledte.

Foto: Michael Svennevig


Niels Nymann Eriksen, Apostelkirkens indvandrerpræst, havde lagt rum til opførelsen.

I denne podcast medvirker de alle. Musikken er fra optagelsen i Apostelkirken 2. pinsedag.
Efterfølgende havde jeg en samtale med Hanne Karin Garborg og Ole Bundgaard, og besøgte bagefter Elisabeth Arnsdord Haslunf i FN-byen i Nordhavnen og mødtes med Niels Nymann Eriksen i Apostelkirken.

På denne podcast siger Mika Filborne ikke noget, men det gør han til gengæld på den solo-podcast, der blev offentliggjort tidligere på sommeren, hvor man kan høre mere af hans musik og om hans tanker bag kompositionerne. Læs og hør mere.

Elisabeth Arnsdorf Haslund kan man også høre fortælle mere på denne solo-podcast, hvor hun fortæller om baggrunden for "En bøn til havet" og hvorfor der på trods af alt stadig er grund til at være optimistisk. Læs og hør mere. 

Selv om "En bøn til havet" foreløbig kun kunne opleves ved uropførelsen i Apostelkirken, 
bliver der alligevel mulighed for at opleve et mindre uddrag 
som Elisabeth Arnsdorf  Haslund introducerer 
fredag den 9. august 2019 kl. 19-22 
i Apostelkirken på Vesterbro.

torsdag den 18. juli 2019

Mød Kenneth Gomez, ildsjælen fra Solrød

Foto: Michael Svennevig

”Pludselig kom de her børn fra Syrien. Jeg spurgte min søn om vi ikke skulle gå over og spille med dem, for de så meget skræmte ud. Jeg kunne genkende noget i dem. Det her med at de var nogle sølle stakler, der kom til landet og skulle starte forfra. De var overladt til skæbnen, og jeg vidste, hvor meget de skulle igennem, og håbede bare at de ville overleve de første år af deres ungdom. Vidste også hvor meget de skulle kæmpe med fordomme og diskursen i samfundet, og mod volden, ikke mindst. Så min søn og jeg tog hinanden i hænderne og gik over til dem, og spurgte om de ville spille fodbold. Det ville de gerne, og efter den dag fandt vi ud af at vi skulle mødes igen, så vi udvekslede telefonnumre og vi snakkede om at det måske var noget som vi skulle gøre fast. Det slog vi op på Facebook, og lavede en gruppe så andre danske børn kunne være med og derefter gik det først rigtig stærkt.” Kennet Gomez fortæller om, hvordan mødet med de syriske flygtningedrenge i Solrød kom til at få en fast plads i hans hjerte efter at han og sønnen begyndte at spille fodbold med dem. Det er beretningen om, hvor enkelt det kan gribes an, hvis man gerne vil gøre en forskel. Men også om hvor stor betydning et så enkelt initiativ kan få for en hel kommune.


Streetsport og Kultur - sammen kan vi endnu mere.

"De her fantastiske drenge har jeg fået æren af at lærer at kende igennem Streetsport og KulturOg der er mange mange flere drenge og piger i vores forening. Jeg er utrolig stolt over at være formand og rollemodel for de her skønne unge mennesker. Vi træner som udgangspunkt hver søndag kl. 14.

Vores FB gruppe hedder Streetsport og Kultur og vi har 705 medlemmer. Vores hjemmeside hedder Streetsport.nu  Det handler ikke om at blive elitespiller, men det handler om at skabe fælles-kultur og vores vigtigste opgave er at støtte de unge. Hvis de går og er kede af det eller hvis de har problemer som de ikke selv kan overkomme, så samarbejder vi bla. med SSP Solrød."




Kenneth Gomez fortæller på denne 18. festivalpodcast om fodboldkampene med de syriske drenge, men også om hvordan han selv klarede sig igennem efter en barsk opvækst - og om hvorfor han kunne genkende sig selv i de syrske drenge, der lige var kommet hertil. 

Mød Kenneth til festivalåbningen af MØD VERDEN,
fredag den 9. august kl. 19-22 i Apostelkirken i Vesterbro.

Læs mere om festivalen - og om festivalåbningen på hjemmesiden.

Læs mere om festivalen - og festivalåbningen på  Facebook.

---------------------------

onsdag den 17. juli 2019

Mød Katrin Ottarsdóttir, færøsk filminstruktør og forfatter

Foto: Hugin Eide.

Vi mødtes i Nordatlantens Brygge til visningen af Katrins debutfilm ”Atlantic Rhapsody” (1989), der var den første færøsk producerede film. Siden er det blevet til mange andre bl.a. ”Bye, Bye Bluebird” (1999), der er en roadmovie, der foregår på Færøerne, ”Ludo” (2014), der er et næsten ordløst kammerspil og tre portrætfilm bl.a. med den færøske digter Joanas Nielsen. 

Mød Katrin på den kommende festival - og på denne 17. festivalpodcast, hvor hun bl.a. fortæller om novellesamlingen ”43 Bagateller”, som Katrin debuterede med i efteråret, men faktisk er det den fjerde bogudgivelse, men den første som er skrevet direkte på dansk, mens de øvrige har hun oversat fra færøsk. 




”43 Bagateller” består af 43 korte fortællinger, der skærer sig dybt ind i kroppen. Et par er overraskende  muntre, mange er dobbelttydige og langt de fleste er begsorte og afgrundsdybe. Det er skæbnefortællinger, der med få ord opridser et helt univers for læseren. Det er ualmindelig stærkt skrevet. Med stor sproglig økonomi og med en afgrundsdyb menneskelig indsigt. Det er skræmmende godt præsteret. Vi mødtes for at tale om film, digt og prosa. Det blev til en samtale, der udspandt sig fra Nordatlantens Brygge og til Hedehusene med mange færøske afstikkere.


Den indledende lydmosaik er fra debutfilmen ”Atlantic Rapsody”, mens resten er fra soundtracket til ”Ludo”, der er komponeret af Sune Kølster, der har givet lov til at det kan blive gengivet på podcasten her.




Mød Katrin Ottarsdóttir 
på den kommende festival MØD VERDEN
hvor hun fortæller og læser op fra "43 Bagateller", 
når hun medvirker på festivalens 4. dag i Salonen på Østerbro
torsdag den 15. august kl. 19-21.


Facebook: 
- og den 4. festivaldag.

mandag den 15. juli 2019

Minder fra rejser jeg aldrig har været på II




Den unge fyr, der vil sælge mig et kamera, rækker det frem mod mig. Han prøver at fange mit blik. Jeg spørger på engelsk, hvad det koster. Han viser mig 5 fingre. 50 kr. Foran ham på jorden ligger der nogle ekstra ting som han også forsøger at sælge. Det hele ser beskidt og tarveligt ud. Undtagen kameraet, men der er uden etui. Men hvor har han det fra? Er det stjålet, glemt eller bare smidt ud? 



Hjemme googler jeg mig til, hvilken batterioplader, jeg skal have. En uge efter får jeg den, og straks jeg får opladt batteriet, kan jeg åbne kameraet. Jeg tager memory-kortet ud og sætter det ind i min computer, og opdager at der ligger næsten 1.000 feriebilleder. 



De første billeder er fra Thailand. Jeg har selv været i Thailand, men ikke dér. Det er en familie. De er fire afsted. Jeg vil følge dem på deres rejse igennem Thailand. Følger deres rejseminder fra den rejse som jeg ikke selv har været på, men via deres billeder rejser jeg med dem. 



De indsamlede feriebilleder ligger gemt på kameraet som en ø som jeg kan svømme rundt om og kigge på. Jeg kigger billederne igennem, og de bliver indgangen til en fortælling. En fortælling, der tager afsæt i de fremmede fotos, men mest af alt kommer til at handle om mine egne rejser og de spor som de har afsat i mig. Om det flyvende og det rejsende og om at række ud efter det og gribe fat. 



Jeg rejser med andre ord med på de fremmede fotos. Jeg sætter af og løfter mig op i luften, bevæger armene op og ned, og svæver afsted på minder fra de rejser jeg aldrig har været på, mens jeg tænker på dér, hvor jeg faktisk har været.


-----------------------

MINDER FRA REJSER JEG ALDRIG HAR VÆRET PÅ
er en performance, der får premiere 
under den kommende festival MØD VERDEN.
Et uddrag kan opleves til festivalåbningen
fredag den 9. august i Apostelkirken kl. 19-22 på Vesterbro, 
mens det kan opleves i sin helhed som afslutning på 3. festivaldag 
i Global Art Gallery i Vanløse, tirsdag den 13. august kl. 16-21.

Thulla Wamberg har komponeret musikken
Shohreh Shahrzad har lavet visuals og danser
selv har jeg skrevet teksten som jeg læser

Læs mere om tilblivelsen

søndag den 14. juli 2019

Mød Anja Gram


Foto: Michael Svennevig.

Anja Gram er illustrator og musikerdatter, og fortæller om glæden ved at blæse i et strå. Over 150 bogtitler er det blevet til. Hun drømmer om at gennemillustrere ”1001 Nats Eventyr” – igen, men også H.C. Andersens eventyr. I så fald ville hun starte med ”Fyrtøjet”. Hun er vild med 1700-tallet. Især herretøjet i 1770´erne. 

-Det er der musik i. 


                                                                                                                     Illustration: Anja Gram

Hendes personer er grænsende til det stereotype, og alligevel forlener hun dem med en meget stor medmenneskelighed og empati. Så selv om de er udgakkede bliver de aldrig udstillet, for de er altid skildret med stor varme og kærlighed. 

Illustration: Anja Gram


-Jeg elsker mennesker, siger Anja og ler på denne 16. festivalpodcast.


Foto: Michael Svennevig.


"Nej, se dog! Så kom du lige forbi – Klik. Rejs ud.  Og tag på eventyr i min verden af illustrationer. Der er både portrætter, illustrationer til børnebøger og eventyr, til kort – måske endda til langt – og til dig. Så pak en kuffert med plads til det hele og tag afsted …" Se mere på Anjas hjemmeside.


 Mød Anja til festivalafslutningen af MØD VERDEN
søndag den 18. august 2019 kl. 13-16 
i gårdhaven ved Dansk PEN, 
Dronningensgade 14 på Christianshavn 
(i tilfælde af dårligt vejr bliver det i Dansk Forfatterforenings lokaler, 
Strandgade 6 - et par gader derfra).

Facebook: 
Se festivalen MØD VERDEN 

torsdag den 11. juli 2019

Mød Khalid Albaih. En Friby-kunstner takker af




Friby-ordningen er en beskyttelse af forfulgte kunstnere.


Khalid Albaih, der er satiretegner fra Sudan, har været i Danmark gennem de sidste to år, men nu er opholdet ovre og han rejser videre. Men hvor kan man tage hen, som forfulgt satiretegner?


Mød Khalid en sidste gang, inden han med sin familie rejser videre. Og hvis du ikke allerede har mødt ham, så er det sidste chance - i hvert fald i denne omgang.


Selv oplevede jeg ham i samtale med Louise Christine Larsen (mag. art og kunsthistoriker med speciale i satiretegninger), inden han kom hertil som Friby-kunstner. Det var på Islands Brygge i sommeren 2017, hvor de talte om Khalids tegninger og hans politiske situation - eller rettere den politiske situation som hans tegninger er født ud af.

Louise Christine Larsen 
tegnet af Annette Carlsen, 
26. september 2015


Ved velkomstarrangementet på Københavns Hovedbibliotek var Khalid bl.a. i samtale med Rasmus Boserup. Under de efterfølgende spørgsmål fra salen svarede Khalid på et spørgsmål om Muhammed-tegningerne:

”Alting startede mange år før det, der siden blev kendt som det arabiske forår, for vi blev hele tiden holdt uden for politisk indflydelse. Der var ingen steder, hvor vi kunne udtrykke os selv og debattere, hvad der skete. Vi fik altid at vide, at vi ikke vidste nok og heller ikke forstod nogen ting. men internettet gav os en ny platform, hvor vi kunne kommunikere og lære hinanden at kende. Det var på et tidspunkt, hvor jeg forgæves havde forsøgt at få mine tegninger publicerede. Hver gang jeg kontaktede en avis, så blev jeg afvist, fordi mine tegninger var anderledes. De havde ingen tekst, intet sprog, netop fordi jeg ønskede at de skulle være internationale. jeg ønskede at de skulle være forståelige for den anden del af verden, for resten af verden. Det var problemet, for vi var lukket inde og ingen andre vidste, hvad der skete i vores del af verden – og det vidste vi heller ikke selv. Så sprogbarrieren var en stor del af det. Det endte med, at en redaktør bogstavelig talt sparkede mig ud med bemærkningen: ”De er ikke sjove!” og jeg svarede, at det var fordi situationen ikke var sjov. For mig var det et livsomvendende øjeblik, for jeg behøvede faktisk ikke hans 200 læsere, for jeg gik ”on line”. Det var sikkert allerede inden Facebook, og da det så kom lagde jeg tegninger ud der. Først var det bare mine venner, der likede dem og delte dem. Det var i en periode, hvor jeg mødte en masse mennesker, der over hele verden prøvede at gøre det samme, for at omgå og overvinde det, der forhindrede os i at komme til orde. Det var en masse forskellige kunstnere, og vi dannede en slags gruppe, selv om mange af os i dag endnu aldrig har mødtes, og nogle af dem er mine nærmeste venner, og vi kommunikerer dagligt. Så da Mohammed Bouazizi satte ild til sig selv i Tunesien, var det sådan vi alle følte. Der var en sådan desperation, og ingen vidste, hvad de skulle gøre. Det var en meget vanskelig tid, men vi vidste alle, at hvis det først startede, ville det aldrig ende. Jeg tog et foto af min hånd, hvor den ene finger havde det tunesiske flag, mens de øvrige var det egyptiske, sudanske, algeriske og liberiske flag, for det skete i alle de lande. Nu er det blevet undertrykt i alle landene, så det var kun i Tunesien at det skete, men alle vidste at det ville ske. Da jeg postede det on line tog det fart. Det var utroligt at se, hvor mange, der brugte min tegning. Selv om jeg knapt nok kendte nogen tunesere, så følte vi os så forbundne. Alle følte sig forbundne. Alle var på twitter og facebook. Det var et tidspunkt, hvor vi alle arbejdede sammen.”


Året efter, i sensommeren 2018, medvirkede Khalid på festivalen BILLEDER AF LIV i Salonen på Østerbro. Som optakt til hans medvirken på festivalen lavede jeg denne podcast, hvor Khalid bl.a.  fortæller om, hvordan han begyndte at tegne og hvad det var, der netop gjorde ham så fascineret af det, men også om den pris han betaler for sin frihed, for han er nødt til at se sig tilbage over skulderen. Og aner stadig ikke, hvor han og familien skal tage hen, når opholdet i København er ovre.


FØLG KHALIDS ALBAIHS ARBEJDE HER:

Mød både Louise Christine Larsen og Khalid Albaih på den kommende festival MØD VERDEN, hvor de medvirker på festivalens 4. dag i Salonen på Østerbro.

Louise fortæller først om satiretegningernes historie, hvorefter Khalid fortæller om den nutid som han lever med dem i og som han genfortæller via sine tegninger.