Murshida Zaman: "Ustandseligt Forår". Lyt med til bogens lancering!

  

Foto: Michael Svennevig. Bogomslag: Marie Madsen.

Hør podcast fra bogens lancering.

”Bogen er resultatet af 10 års skrivearbejde. Men det er min 5. bogudgivelse. Snart kommer den også på engelsk. Det er et meget stort skridt for mig med udgivelsen af denne nye novellesamling”, fortalte Murshida Zaman.

Foto: Michael Svennevig.

Kom med til bogudgivelsen af Friby-forfatteren Murshida Zamans novellesamling, "Ustandseligt Forår" i Dansk Forfatterforening tidligere på måneden.

Dansk PENs Mille Rode indledte og gav ordet videre til Jonas Kongstad Østergård, Fribykoordinator for Københavns Kommune, der ønskede Murshida Zaman tillykke med udgivelsen. Murshida Zaman (1983, Bangladesh) er Københavns 3. Fribyforfatter og har allerede været her i 2½ år. Bagefter læste Mushida Zaman et uddrag på bengalsk, og indledte leende med at fortælle om, hvordan hun kom i gang med at skrive og om dem, som tilskyndede hende til det.

Foto: Michael Svennevig.

Novellesamlingens oversætter, Cindy Lynn Brown læste tre uddrag på dansk og fortalte, at hun under arbejdet med oversættelse, der var oversat fra engelsk, havde haft utallige spørgsmål til forfatteren.

Debra sang bagefter Billie Hollidays ”When you´re smiling” og Louis Armstrongs ”What a wonderful world” i anledning udgivelsen.

Murshida Zaman er ligesom sin mand, Reasat Hasan, filminstruktør, og seancen endte med, at der blev vist et 10 minutters uddrag fra Reasat Hasan seneste dokumentarfilm om mødet med danskerne og Danmark.

Bogomslag: Marie Madsen.

Uddrag fra festivalanmeldelsen:

"Der er så megen visdom og direkte tale i novellerne at de virker forfriskende som efter en farvestrålende regnbue. Der er stadig kulturforskelle, for hvor regnen for os vesterlændinge kan stå for noget lidt trist og tungsindigt, repræsenterer det for Mushida Zaman stor lidenskab, håb og glæde."

Læs hele anmeldelsen.

Mød forfatteren, Mushida Zamen,

og oversætteren, Cindy Lynn Brown,

til festivalafslutningen søndag den 11. august 2024 kl. 13-16.

i Gårdhaven ved Dansk PEN, Dronningensgade 14

på Christianshavn

- og hvis det ikke er udevejr,

bliver det i Dansk Forfatterforening,

Strandgade 6 - et par gader derfra.

Se programmet for dagen.

Læs mere om festivalen.

Annemette Albrectsen: Ballade i pauserummet

 

 

Foto: Michael Svennevig.

 Hør podcast

YouTube

Annemette Albrectsen arbejdede først 25 år som kostumedesigner til teatrene, men lavede også haute couture og brudekjoler. Det var alt det, hun havde drømt op, men drømmen slap op, og det var på tide at søge videre.  To af pavillonerne ind til Kongens Have blev til galleri og teater, og der var også en af bunkerne i parken, der blev brugt til mere eksperimentelle ting, samt at der var mulighed for at købe kage i kaffebaren ved indgangen til parken. Det blev til 12 år der, men det hele blev samlet, da Annemette for 7 år siden overtog Salonen på Østerbrogade 222. Det blev til kombineret galleri og cafe – og stadig med plads til Verdens Mindste Teater. Men en dag var det igen tid at drage videre, og det er stående på tærsklen til denne nye rejse, at Annemette er med på denne podcast.

”Billedet man ser færdigt og lige på har ingen titel, men er akryl og kniv på linoleum 30 x 30 cm.”

 

Annemette ved ikke, hvor rejsen fører hen, men billedkunsten fører hende videre. Egentlig ville hun godt bare nøjes med det, men som hun selv siger, er der ”ballade i pauserummet!”

 

Annemette Albrectsen fortæller om sin opvækst, om Montmartre, om kvalitet, fællesskab og værdien af at drømme og altid yde sit bedste. Men også om ansvaret over for den klimakrise vi står midt i. Men når nogen spørger hende, om hun altid har drømt om at have egen café, slår hun en høj latter op. ”Overhovedet ikke!!”

 

Musikken på podcasten,

”A Night of Watching”, af og med Niels Bugge,

er venligst udlånt til denne podcast.

 

”Billedet set skråt fra oven er i proces, er akryl og blyant på træplade og titlen er:' Lucky me’. 34 x 40 cm.”

 

Mød Annemette Albrectsen til festivalafslutningen

Søndag den 13. august 2023 kl. 13-16

i Gårdhaven ved Dansk PEN,

Dronningensgade 14 på Christianshavn

(i tilfælde af dårligt vejr afholdes arrangementet i Dansk Forfatterforenings lokaler, Strandgade 6 – et par gader derfra.)

 *

Hør også

1. Præsentationspodcast. (YouTube)

med uddrag fra de første 5 podcasts.

 2. Præsentationspodcast. (YouTube)

med uddrag fra de næste 5 podcasts.

3. Præsentationspodcast. (YouTube)

med uddrag fra de kommende 5 podcasts

*

  Næste uges podcast:

2/6/2023

Foto: Michael Svennevig.

Camilla Guldager Troelsø

HVAD ER MENINGEN?

Camilla Guldager Troelsøs nyeste bogudgivelse er en tekstcollage, en række kortprosastykker. Små noveller og enkelte digte, der alle kredser om at finde en mening. Eller genfinde den. Der er megen venten og stilstand i de korte tekster. Smerterne bliver blotlagt med raske hug. Der bliver ikke skubbet noget ind under tæppet. Alt lægges frem, og det virker befriende. Camilla har selv illustreret teksterne. Farverne er vilde, glade og meget optimistiske, og de står i stor kontrast til teksterne. Inspirationen kommer fra det skæve, det svære og det helt almindelige. Humoren er den forløsende faktor, ellers havde det heller ikke været til at holde ud. Det bliver aldrig larmende morsomt, men lige akkurat muntert nok til at de sukrede bitre drops glider ned.  

KÆRLIGHED?

Festival om drømme og fællesskab

5.-16. august 2023

5 bydele. 80 medvirkende

Læs mere på hjemmesiden 

og læs om tankerne bag festivalen.

#festivalkærlighed

*

Ole Bundgaard: Kan man skabe på sorg, skal man?

 

Ole Bundgaard er maler, musiker, komponist, digter og saxofonist. Gennem et mangeårigt virke er der ikke mange steder, hvor han ikke har været med sin kunstneriske ageren. Men hans medvirken til festivalafslutningen adskiller sig alligevel fra alt det øvrige. Ole vil blæse Katrin et stykke. Som en hyldest til hans bedre halvdel, der nu ikke længere er her, og som i det forgangne år rejste videre. Årets tema er forvandling, om det så bliver en musikalsk skildring af den forvandling som mødet med hende har afstedkommet hos Ole eller haiku-digte tilsat musik, finder vi først ud af til festivalafslutningen.

Men her er, hvad Ole har gjort sig af tanker i den forbindelse: 

SORG

Kan man skabe på sorg,
skal man?
Jeg blev spurgt om jeg ville.
Jeg har prøvet.
Jeg har lært noget undervejs.
Musikken og ordene
har forandret sig.
Jeg har forandret mig.
Det gør livet.
De mange øjeblikke
igennem året
der er gået.
Minutterne, timerne, dagene.
Med et andet liv end før.
Med et andet liv fremover.


 

*

Ole var i 2018 den første modtager af festivalens altruistiske pris. 

I den forbindelse skrev han:

"Et par ord med på vejen.

I de her år falder priserne som skidt fra en spædekalv: Årets mester i blindsmagning. Hvem kan løbe længst baglæns. Årets bedste pandekagebager. Hvem kan holde vejret længst. Og så de mere vigtige: Prisen for smuk musik, for gode ideer, for utrolige tanker.

Hvem vil ikke gerne vide, at der er nogen der sætter pris på én. Æren er et fagert træ i skoven.

Sidste år var det mig, der blev beæret med en ganske særlig pris. Den altruistiske pris. Om jeg havde fortjent den? Jeg blev i hvert fald overmåde overrasket over, at det netop var mig der fik den. Der var så mange andre, der kunne have fortjent den mere end mig.

Denne pris forpligter. Jeg har i det forløbne år fulgt en olding over vejen flere gange daglig. Og jeg lover stadig at være en god dreng.

I år bliver stafetten givet videre..."

Læs resten her. 

Foto: Majka Bjørnager.

Fra prisoverrækkelsen i 2018 i HF Prøvestenen, på festivalen BILLEDER AF LIV.

Mød Ole til festivalafslutningen på Christianshavn, 

søndag den 14. august kl. 13-16

Læs mere om festivalen

FORVANDLING eller ej

*

 

Knud Vilby: BÅLTALE (og lykønskning!)

Foto: Michael Svennevig.

 

Forfatteren Knud Vilby (født 1942) har i det forgangne år kunnet fejre sin 80-årige fødselsdag. Igennem en menneskealder har han kæmpet for retfærdighed og givet sin stemme til kende, når der er blevet begået uret. Global udvikling, herunder fattigdom og miljø, optager ham brændende. Som talsmand og formand for en lang række betydningsbærende  institutioner (bl.a. Mellemfolkeligt Samvirke og Dansk Forfatterforening) har han gennem årene med stor troværdighed og grundig tilbundsgående research i såvel sin journalistik som i sine bogudgivelser altid været en lødig og værdifuld betragter og kommentator af vor verden og de politiske bevægelser, der har præget den. Meget sigende hedder hans seneste bog "Udsat. Optegnelser om liv og nød". 

Knud Vilby indleder 3. festivaldag på Østerbro og holder den afsluttende båltale til festivalafslutningen på Christianshavn. 

Tillykke med fødselsdagen, Knud!

*

Her er et uddrag af Knud Vilbys båltale forud for festivalen:

"To ord om menneskers fundamentale vilkår har fået en ny betydning i Danmark og i Europa det seneste år. Ordene er krig og flugt.

Krig er - igen - blevet en nærværende realitet og trussel, også her.

Og flugt er blevet et vilkår for endnu millioner af mennesker. Europæiske mennesker.

Og danskerne har fået lov til at opføre sig menneskekærligt og humant, og de har vist, at det vil de gerne. I årevis har den danske regering spændt ben for humanisme og menneskerettigheder i flygtningespørgsmålet. Regeringen har givet næstekærlighed og gensidig menneskelig respekt meget dårlige vilkår. Men med ukrainerne fik danskerne lov til at hjælpe.

Lad os få lov til at tro på, at det giver muligheder, også for at vi som nation kan opføre os ordentligt overfor andre flygtninge og nødstedte i verden.

Lad os i det hele taget bevare den tro og det håb, som kunst og kultur og tusinder af positive enkeltindsatser inspirerer os til.

Vi lever – igen – i oprustningens tid. Men vi ved godt alle sammen, at uanset hvad verdens autoritære ledere siger og gør, så er vi nødt til at tro og håbe, både trodsigt og kærligt. Vi skal mødes og udveksle tro og tanker både lokalt og globalt, og vi skal turde tro på, at det gør verden bedre. Og vi skal som samfund samarbejde globalt om de helt store trusler. Klimaændringerne, sulten, fattigdommen.

Det er meget få problemer - om nogen overhovedet - der løses med militære midler. Og vor sikkerhed trues i dag af langt mere, end det generalerne er udlært til at tage sig af.

Derfor skal vi finde nye veje videre på trods. Derfor skal vi tænke og arbejde og synge og danse og mødes i alle mulige sammenhænge - for at skabe den nødvendige forvandling og for at styrke håbet og den gensidige kærlighed."

Foto: Michael Svennevig.

Mød Knud Vilby på 3. festivaldag på Østerbro, 

torsdag den 11. august kl. 19-21 i Salonen, 

Østerbrogade 222 

og til festivalafslutningen, på Christianshavn,

søndag den 14. august kl. 13-16. 

Hvis det udevejr bliver det i gårdhaven ved Dansk PEN, 

Dronningensgade 14 - og ellers bliver det i 

Dansk Forfatterforenings lokaler, Strandgade 6 

- et par gader derfra. 

*

Hør podcast med Knud Vilby fra 2019, 

hvor han fortæller om Dansk Flygtningehjælps historie 

i bogen skevet til den fhv. generalsekretær Arne Piel Christensen. 

Læs mere. Læs festivalanmeldelsen af bogen.

Læs mere om festivalen 

FORVANDLING eller ej. Om at finde nye veje videre, 

#forvandling

*

26: Anders Bircow: Med humoren som overlevelse

Foto: Michael Svennevig.

 Lyt med på denne 26. festivalpodcast 

med Anders Bircow.

Foto: Michael Svennevig.

Med baggrund i et langt og succesrigt sceneliv 

fortæller Anders Bircow om humorens nødvendighed 

- især efter et år, hvor der ikke har været meget at grine af. 

For hvad er det humoren kan?

Gennem årene har LINIE 3 lavet utallige versioner af 

og nogle gange også parodier 

på alverdens forskellige musikgenrer.

På podcasten er der små musikalske citater 

fra deres versioner af:

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (The Beatles)

It´s Been A Hard Day´s Night (The Beatles)

Bohemian Rhapsody (Queen)

Come Together (The Beatles)

No Matter What (Boyzone)

- arrangeret af Jan Glæsel -

Mød Anders Bircow 

til festivalafslutningen 

søndag den 15. august 2021 kl. 13-16

i gårdhaven ved Dansk PENs sekretariat, 

Dronningensgade 14 på Christianshavn.

I tilfælde af dårligt vejr flyttes arrangementet 

til Dansk Forfatterforenings lokaler, 

Strandgade 6 (- et par gader derfra).

*

LINIE 3. Verdens ældste drengeband (1979-2021).

*

NÆSTE PODCAST

27: Om bord på TANTE ANDANTE 

sammen med Benedicte Riis

Offentliggøres den 23. 7. 21 

- samtidig med offentliggørelsen af 

festivalens opvarmningsarrangement 

i HF Prøvestenen på Amager.

*

Lyt også til 1., 2., 3. og 4. præsentationspodcast

med uddrag fra de første 26 festivalpodcasts.

Læs om festivalen ÆG & HÅB - og på Facebook

*

Maria Helleberg: "Min Kristin"

Foto: Robin Skjoldborg, 2020.

Lyt til denne 15. & 16. festivalpodcast 

med forfatteren Maria Helleberg.

I Maria Hellebergs roman "Min Kristin" træder vi direkte ned i historien, og tilbage til det stockholmske blodbad i 1520. Det er et stærkt og fascinerende kvindeportræt, der samtidig er er tidsbillede med bud til vores samtid. Podcasten er i to dele.

*

Uddrag fra anmeldelsen:

"Det er glødende historiefortælling, der var ved at blæse mig omkuld, for det er et stærkt drama. Det er bevægende og meget gribende. Især fordi det skildres på anden hånd, for selv om vi befinder os i orkanens øje, er hovedpersonen aldrig direkte til stede under selve blodbadet, men ser, hvad der er tilbage, da alle er slået ihjel, eller får øjenvidneberetninger fra dem, der overværer det. Det er et dramaturgisk flot greb. Vi er der – og alligevel ikke, men det virker og føles både nærværende og knugende. Det gælder også resten af romanen, og man kan sige, at den politiske situation også skildres på anden hånd, lige med undtagelse af de episoder, hvor Kristin faktisk har hånd i hanke med, hvad det sker og hvordan det sker. Det hele er skildret gennem et kvindeligt temperament, men hvilken kvinde."

Læs hele festivalanmeldelsen.

Se bogtrailer:

På podcasten er der uddrag fra lydsporet til

"Maria Helleberg på Rosenborg"

Instrueret og klippet af Martin Reinhard

for Forlaget Rosinante, 2013.

Der er også et uddrag fra:

"Maria Helleberg fortæller om, hvorfor man ikke skrev med store fjerpenne i 1600-tallet".
Maria Helleberg har selv prøvet at skrive med fjerpen og fortæller her om, hvor omstændelig brevskrivning har været. Produceret til DR Læseklubber i forbindelse med nomineringen til Årets Roman 2014. Se den her.

Desuden er der uddrag fra musikken til teaterstykket "Stormene" fra teatertraileren. Urpremiere 20. februar 2020 på Vendsyssel Teater. 

Se traileren.

Den øvrige musik er en rekonstruktion af musikken fra den tid, efter at man for nogle år siden fandt noderne til den musik, der blev spillet ved det svenske hof. 

*

Mød Maria Helleberg til festivalafslutningen, 

søndag den 15. august 2021 kl. 13-16 i gårdhaven ved Dansk PENs sekretatiat, Dronningensgade 14. I tilfælde af dårligt vejr afholdes arrangementet i Dansk Forfatterforenings lokaler, Strandgade 6 - et par gader derfra.

*

Næste podcast:

17: Cecilie Rosdahl: "Kolonihave"

Mød forfatter/manuskriptforfatter Cecilie Rosdahl, der byder indenfor i sin kolonihave. Kortprosasamlingen "Kolonihave" beretter om det vildtblomstrende liv i en kolonihave. Om fællesskab og grænser for fællesskab, når behovet for at være alene er størst. Offentliggøres den 21. maj. 

Lyt også til:

1. Præsentationspodcast 

2. Præsentationspodcast

3. præsentationspodcast

med uddrag fra de første 18 festivalpodcasts.

Hver fredag er der en ny podcast. Lyt med her.

Læs mere om festivalen ÆG & HÅB - på Facebook

*

Erik Trigger: "svajende som et flyttelæs"

Foto: Peter Langwithz Smith.

Mød Erik Trigger på festivalafslutningen

Tidligere havnearbejder og skolelærer, men altid digter og erklæret anarkist. Nu også forlægger, redaktør og omslagsdesigner på mit eget forlag ANARKI. Debuterede på fornemme Brøndums Forlag i 1991 og er pt. ansvarlig for 15 værker i genrerne digte, børnebøger, roman, noveller, koncerttekster og spoken word cd og sceneshow, sammen med illustratorer, musikere og billedkunstnere. Har internationalt deltaget i Struga Poetry Evenings (Makedonien) og (som første danske forfatter i øvrigt) ved Internacional festival de poesia en Medellin (Colombia). 

Her er et digt Erik Triggers nyeste samling, 

MØRKETS JOURNALER 

Du er en journal jeg bladrer i

en sen forsoning jeg synker igennrm

for at klæbe mig til dine cellevægge

og gøre hver af dine tanker

til en undergrund

Nordstjernen glimter

i kønshårenes tunge dråber

det susr i havstokkens strå

og der er ingen ende på dig

Atomerne forlader os

for at finde nye former

og havet skraber imod molen

som hjemløse katte

Jeg prøver at krydse dagen

balancerer over afgrunden

med skiftende mål i munden

svajende som et flyttelæs

imens mine hænder metodisk

foretager deres oceanografiske kortlægning

af det der afskiller os

drevet af befolkningstilvækstens vedvarende snuren

i nosserne

                         Mød Erik Trigger på festivalafslutningen

Læs mere om festivalen

HVOR REGNBUEN ENDER

*