26: Tom Sonntag fortæller om sin musik og sit liv

Foto: Michael Svennevig.

Mød Tom Sonntag 

på denne 26. festivalpodcast

Kan også høres på YouTube.

Man kan endvidere høre et uddrag på den 4. præsentationspodcast, 

der blev offentliggjort tidligere på måneden.

Foto: Michael Svennevig.

Tom Sonntags seneste cd-udgivelse med hans egne kompositioner udkom sidste år med titlen: ”The Man who Sleeps under Trees”. Naturen spiller en stor rolle for Tom, der er opvokset på en gård i en lille finsk landsby. Allerede som 9-årig fik han konstateret muskelsvind, så hans far sørgede derfor for, at Tom i stedet fik musikalske muligheder og udfordringer. De spillede sammen til fester og baller, og da Tom mange år senere kom til København, blev han betaget af alle de muligheder, som den musikalske tilværelse i København kunne tilbyde ham. Tom maler, filmer, komponerer, spiller og synger. Selvfølgelig giver sygdommen begrænsninger, men umiddelbart er det svært at se, når Tom fortæller om sit liv og sin musik – samt de mange rejser. 

Foto: Michael Svennevig.

Uddrag fra CD-anmeldelsen:

"De store finske skove er en vigtig del af inspirationen bag Tom Sonntags 6. CD-udgivelse, ”The man who sleeps under trees”, hvor Tom inviterer indenfor i en forunderlig verden. Tom har komponeret og indspillet 8 sange sammen med enkelte håndplukkede musikere, men det er primært ham selv, der skaber det musikalske univers på cd´en, hvor flygel, vokaler, keyboards og samplinger træder dansen sammen. Det kunne have være lydsporet til en film, for musikken er fuld af anelser og lyde, sådan som de opleves tidligt om morgenen, hvor nattefrosten stadig dækker det hele. Eller i skumringen, hvor skyggerne bliver lange – og dagslyset viger for mørket."

Læs hele festival-anmeldelsen.

Hør et uddrag fra Tom Sonntags medvirken på sidste års festival. 

Her sammen med vokalisten, Hanne Siboli.

Mød Tom Sonntag til festivalåbningen 

lørdag den 6. august kl. 12-21

i HF Prøvestenen på Amager.

Foto: Michael Svennevig.

Foto: Michael Svennevig.

Læs mere om festivalen

FORVANDLING eller ej

*

Madame Garborg: Når suppen koger op, begynder jeg at digte

 

Om mad og digtning

af Madame Garborg

Jeg kendte engang en gammel dame med en årlig tilbagevendende passion for klejnebagning. Hun startede i november og gav væk til højre og venstre, men efterspørgslen steg, det gjorde lidenskaben også, og sidst jeg hørte noget til hende, startede klejneriet i september.

Jeg syntes, hun var lidt sær, men blikket bliver blødere, og jeg bliver blød, når jeg tænker på mine sengekammerater som 17-årig, antikverede kogebøger med opskrifter, og når jeg i min læretid efter to fridage trådte ind i elevatoren op til køkkenet og genkendte duften af fondene, der stod og kogte, mærkede jeg et sug af glæde. Alle fondene, lyse, mørke og de brændte.

Jeg kan ikke gå forbi et tilbud om økologiske appelsiner uden at eksaminere skallen, dufter den aromatisk og parfumeret, ender appelsinerne hjemme, og marmeladeproduktionen går i gang. Jeg drømmer lidt med mine små gryder i kog.

Drømmer om de dage jeg var bare 16 og befandt mig i eventyrland, mad alle vegne, koryfæer kom forbi og var chefer i køkkenet, ofte kun kort tid. Det var stjernedrys hver gang. Konditorer, der i sene aftener uden gæster, beredvilligt viste, hvordan en marcipanrose bare vokser ud af hænderne, hvis man øver sig nok.

Kokkene ville også gerne vise, hvad de kunne, selv om der ikke var bestillinger. Halve hummere ristet, stegt, flamberet med de vildeste garneringer

Jeg fik lov til mere og mere, og jeg erfarede, at det var muligt at skabe noget, ingen før havde forsøgt. Jeg købte flere gamle kogebøger og havde en fornemmelse af, helt uden at vide det, at der var noget bagude, der ville vise retningen forude.

År senere lå jeg stadig om natten og læste gamle opskrifter, og gik på job høj og drevet af den hellige ild. Når det daglige rutinearbejde var gjort, havde jeg frie hænder til at eksperimentere.

Endnu senere var jeg meget lykkelig for at opnå den styrke, der ligger i at udføre mit håndværk med så stor præcision, at der aldrig var tvivl om det færdige resultat.

Men jeg har altid hængt i lugen, bogstavelig talt...

Hvad siger de? Er der gæster til stede, der kan smage forskellen?

I rigtig mange år, 30 helt præcist, var min profession at tale om tilberedning og fremstilling af mad. Jeg blev underviser på Hotel-og Restaurantskolen i København.

Min passion for mad og ord blev det, jeg lever for. ORDET. At få ordet og skrive og fortælle, det bliver ikke større. 

*

Foto: Michael Svennevig.

Madame Garborg introducerer sin menu på 2. festivaldag, 

tirsdag den 9. august 2022 kl. 18.00 i Global Art Gallery, Skalbakken 8A i Vanløse. 

Det gør hun med sine to tekster: 

dels (den ovenstående) "Når suppen koger op..." 

og dels  med teksten "Min elsker bor i køleskabet".

Madame Garborg debuterede med kortprosamlingen 

"Alt var kun en drøm" (Epigraf, 2019). 

Læs mere og hør podcast.

Fotoet er fra festivalopvarmningen til HVOR REGNBUEN ENDER (2020), hvor Torben Brandt fortalte om et langt liv med radiomontager 

og hvor menuen skulle illudere kolonihave og dansk smørrebrød en miniature. Med karsehække, Dannebrog, pindemad med ost og druer, canapé med sommersalat af rygeost med radise og purløg samt små lune frikadeller. Med koldt nyskænket øl til.

Foto: Michael Svennevig.

Læs mere om bespisningen 

på den kommende festival FORVANDLING eller ej:

"Festlig mad og drikke på festivalen 2022"

*

FESTLIG MAD OG DRIKKE PÅ FESTIVALEN 2022

 

Foto: Michael Svennevig.

På 3 af festivalens dage er der skøn og grøn mad om aftenen. 

Til festivalopvarmningen og til  festivalåbningen i HF Prøvestenen på Amager står menuen på den spanske tomatsuppe GAZPACHO, der skal nydes kold i varmen. Den serveres med hjemmebagte nøddeboller.  Det er undertegnede, der står for det.

Til festivalåbningen er det i øvrigt Lena Gemzøe, der sørger for de hjemmebagte kager og for kaffe og te.

Velkomstdrikken til opvarmningen og til åbningen er den kølige iranske sommerdrik: ”Sharbate Khiar”, bestående af citron, lime, mynte, rørsukker og agurk.

På 2. festivaldag i Global Art Gallery i Vanløse er Madame Garborg i køkkenet og tryller forskellige retter  ud af dagens indkøb af torvegrønt.

På festivaldagen i SALONEN på Østerbro har man selv mulighed for at købe drikkevarer og andet. 

Til afslutningen på Christianshavn er der -traditionen tro- min fasters drømmekage og Milles marokkanske myntete samt kaffe i pauserne.

Så, velkommen på festivalen, der åbner i den kommende uge. Der er gratis adgang til alle festivalarrangementer, og det koster ikke noget at spise med, og der kan ikke bestilles billetter i forvejen, så kom i god tid.

Foto: Michael Svennevig.

En stor tak til alle dem, der giver en hånd med, så det praktiske bare glider som det skal. Madame Garborg og Lena Gemzøe er uundværlige. Eva Billesbølle Tworek og Sif stiller også op til madlavningen. 

Ud over en tak til alle de mange kunstnere, der uden vederlag stiller op på festivalerne (igen og igen), så skal der denne gang også lyde en stor tak til Bendicte Riis/Tante Andante, der kører og fragter madvarer fra det ene sted til det andet. Uden alle de mange ildsjæle kunne det slet ikke lade sig gøre at lægge op til så mange forvandlinger, så mange drømme og håb. Tak til jer alle. Sammen kan vi det hele!

Foto: Michael Svennevig.

Læs også Madame Garborgs hyldest til mad og digtning:

"Når suppen koger op, begynder jeg at digte"

*

Læs mere om festivalen 

FORVANDLING eller ej. 

Se festivalen på Facebook.

*

25: Behnaz Larsen: "Jeg gad ikke male som de gamle mestre havde gjort."

 

Foto: Michael Svennevig.

Mød Behnaz Larsen

på denne 25. festivalpodcast

Kan også høres på YouTube.

Man kan endvidere høre et uddrag på den 4. præsentationspodcast, 

der blev offentliggjort tidligere på måneden.

Galleristen Tina Vehage Lorien fra Galleri Lorien sammen med Behnaz Larsen. Fotograferet af Michael Svennevig til ferniseringen af Behnaz´ udstilling i galleriet. Hør også festivalpodcasten med Tina Vehage Lorien, der fortæller om samarbejdet med Behnaz. Tina medvirker også den kommende festival FORVANDLING eller ej. 

Billedkunstneren Behnaz Larsen har lige haft sin første danske soloudstilling i Galleri Lorien på Vesterbro. Hendes billedverden er på én gang både magisk og realistisk. Selv har hun det svært med begrebet identitet, for hvad er det egentlig? Hun har boet og arbejdet i 6 forskellige lande, og nogle af dem i flere omgange. Oplistet er det: Iran, Tyskland, USA, Danmark, Qatar, Kazakhstan, Qatar, Danmark, Qatar - og Danmark siden oktober 2021. Så identitet er blevet et flydende begreb for hende.

Maleri: Behnaz Larsen

”Jeg har altid været god til at tegne og male. Jeg havde en lærer, der gav mig undervisning hjemme, for der fandtes ikke egentlige kunstskoler for børn. I stedet var der håndværksundervisning i persisk malertradition eller i kalligrafi. Det var meget klassisk funderet. Men det gik galt, for jeg gad ikke male som de gamle mestre havde gjort. Det var typisk en appelsin eller en blomst, som jeg skulle tegne. Min lærer var ikke særligt begejstret for at undervise mig. Til sidst var lærerne gladest, når jeg helt holdt mig væk fra undervisningen.” 

Maleri: Behnaz Larsen

Musikken på podcasten er
en liveoptagelse med trioen
Rosenvinge, Christensen & Svennevig
optaget i april 2022. 

Desuden mdvirker skuespilleren Lise Kamp Dahlerup, 

der læser op fra samtalebogen: Billeder af liv (Epigraf, 2018), hvor Behnaz er med i samtalen: 

"Flyvefisk og hjorte"

Maleri: Behnaz Larsen

Mød Behnaz Larsen på 2. festivaldag 

tirsdag den 9. august kl. 15-21

i Global Art Gallery i Vanløse.

Læs mere om festivalen

FORVANDLING eller ej

*

Hvem bliver modtager af Festivalens Altruistiske Pris 2022 ?

FESTIVALENS ALTRUISTISK PRIS 2022 

I år er det 3. gang, at festivalens altruistiske pris skal uddeles.

Ligesom de tidligere år er det hemmeligt til hvem, 

hvor og hvornår den overrækkes.

Foto: Majka Bjørnager.

Prisen blev indstiftet i 2018, 

hvor Mads Nygaard overrakte prisen til Ole Bundgaard, 

der kvitterede med disse ord, da prisen året efter igen blev uddelt:

"Et par ord med på vejen.

I de her år falder priserne som skidt fra en spædekalv: Årets mester i blindsmagning. Hvem kan løbe længst baglæns. Årets bedste pandekagebager. Hvem kan holde vejret længst. Og så de mere vigtige: Prisen for smuk musik, for gode ideer, for utrolige tanker.

Hvem vil ikke gerne vide, at der er nogen der sætter pris på én. Æren er et fagert træ i skoven.

Sidste år var det mig, der blev beæret med en ganske særlig pris. Den altruistiske pris. Om jeg havde fortjent den? Jeg blev i hvert fald overmåde overrasket over, at det netop var mig der fik den. Der var så mange andre, der kunne have fortjent den mere end mig.

Denne pris forpligter. Jeg har i det forløbne år fulgt en olding over vejen flere gange daglig. Og jeg lover stadig at være en god dreng.

I år bliver stafetten givet videre. Det er en stor ære at bære netop denne pris. Jeg ved, at den kommende modtager, om nogen, har fortjent den. Og jeg ved, at alle der har fulgt festivalerne igennem årene, vil give mig ret.

Her er kun at sige: Et kæmpestort tillykke også fra mig fra sidste år."

Ole Bundgaard

Foto: Majka Bjørnager

Læs mere om overrækkelsen her.

Prisen blev ledsaget af et Anne-Mette Nyland-maleri: "The Tree and the Sea". Maleriet havde  Anne-Mette skænket til Venligboernes kunstauktion på Borups Højskole til fordel for de uledsagede flygtninge, hvor jeg købte det - og syntes, at det måtte være det eneste rigtige at forære videre i denne fine anledning.

OM ALTRUISME (fra Wikipedia):

"Altruisme er både som efterlevet livsprincip og som etisk grundholdning det modsatte af egoisme. Som livsprincip eller væremåde er altruisme karakteriseret ved at gå op i andres ve og vel uafhængigt af, om det fremmer ens egne interesser. Den etiske grundholdning eller teori består i at reflektere over og forsvare altruistiske handlinger fx ud fra en religiøs tanke om næstekærlighed eller ud fra filosofiske principper og idéer.

Nogle forstår altruisme som en fordækt egoisme, idet den glæde, som det altruistiske individ får ved at fremme andres interesser, ifølge teorien om fordækt egoisme er uundværlig for altruisten, og uden den glæde ville egoismen vise sit sande ansigt. Andre ser en sådan teori om altruisme som udtryk for et forkvaklet syn på menneskets grundlæggende relationer til andre og den menneskelige psykologi i det hele taget. Fx virker det absurd for mange, at vi altid skulle have en egoistisk bagtanke ved at hjælpe selv i vores nærmeste relationer mellem forældre og børn eller søskende imellem. Uanset hvad lægger fortalere for teorien om fordækt egoisme ofte sit fokus på mennesket som et rationelt tænkende væsen, mens kritikere snarere fremhæver det emotionelle aspekt ved det at være et menneske."

Anne-Mette Nyland-maleri: "The Tree and the Sea".

Året efter - i 2019 -  var prismodtageren Thulla. 

Foto: Majka Bjørnager

Læs mere om overrækkelsen her.

Her er et uddrag fra overrækkelsestalen:

"Men noget af det jeg især holder meget af ved dig, Thulla, er, når beder dig om at lave noget, laver du aldrig det, jeg beder dig om. For det er altid anderledes og meget bedre end det, jeg beder dig om. På den måde er du ganske unik."

"Den gyldne by", 50 x 60 cm tryk med passepartout, flerfarvet, nummeret og signeret 

Foto: Majka Bjørnager

Tidligere PRISMODTAGERE:

Ole Bundgaard* (2018)

Thulla*  (2019)

?  (2022)

*Begge medvirker til festivalafslutningen 

af FORVANDLING eller ej

*

Guitaristen Mikkel Andersen sætter musik til digte af Christina Munk og Anna Sophie Thalbitzer Lübeck

 

 Guitaristen Mikkel Andersen sætter musik til digte af

Christina Munk

og 

Anna Sophie Thalbitzer Lübeck

på 2. festivaldag i 

Global Art Gallery

i Vanløse.

Christina Munk. Foto: Michael Svennevig

Christina Munk har allerede medvirket på to tidligere festivaler. 

Læs mere: "Jeg drømte om..." (2021)

og hør podcasten: "Om at leve med sin sårbarhed". (2019)

Her er det første af hendes digte, som hun selv læser på festivalen:

Digt skrevet i 2017

Lyset

Lyset

Løftede

hende

op

Hun ville

hen

til et

sted

hvor alt

var mørkt

og

stille

Et sted

hvor lyset

kunne gøre hende

til

intet

Anna Sophie Thalbitzer Lübeck. Foto: Sune Meisner (fra "Dit blik mit syn", Glad Teater)

Anna Sophie Thalbitzer Lübeck har allerede medvirket på to tidligere festivaler.

Første gang sammen med Richard Andersson og Laura Kamis Wrang i en fortalt og sunget fortælling, hvor Anna Sophie bl.a. sang "Under the rainbow".

Sidste år læste hun digte uakkompagneret.

Læs mere her og hør podcast. (2021)

Her er det første af hendes digte som hun selv læser på festivalen:

REJSEDRØMME

Åh at kunne rejse langt væk!

Fra kulde, sygdom og elendighed,

Ned til et sted med varme,

Anderledes kultur,

Eksotiske stemninger,

dufte!

Alle de steder jeg gerne vil hen

Og som jeg endnu ikke har betrådt,

Kalder på mig:

Hawaii,

Afrika,

Argentina,

Sydamerika generelt,

Indien, Babados,

Syd-Korea, Japan,

Sydstaterne i USA (Florida inkluderet!)

Thailand, Brasilien - og så Israel, for at bade i Det Døde Hav!

Måske Palæstina? For at lære historien bag Krigen lidt at kende.

Kan jeg mon overhovedet få lov til at rejse langt væk igen?

Kan jeg mon nogensinde få lov at rejse så meget at jeg længes hjem?

Jeg ved, det vil heale min rastløse sjæl,

at opleve de anderledes gode og festlige stemninger,

Der også er forbundet med andre og forskellige kulturer!

De mere jordnære, sorgfulde ting på øerne og i landene,

Vil give stof til både eftertanke, inspiration og spændende fortællinger.

Gud, hvor jeg længes efter at kunne opleve glæden ved at rejse langt væk - især med fly - igen!

Måske en jordomrejse ville være godt ...

Jeg mangler blot en kæreste at følges med

... Der er nok ikke andre der vil det med mig.

Til Rummet vil jeg også gerne hen engang,

Mon jeg nogensinde vil nå dertil

I min levetid?

Jeg tror og håber virkelig på det. 

*

Anna Sophie halbitzer Lúbeck er også uddannet skuespiller fra Glad Teater, og det har man mulighed for at opleve, når hun senere samme dag læser uddrag fra Stig Dalagers roman "Rejse i blåt" om H.C.Andersen (læs mere her).

Anna Sophie er også en ferm sanger - og det giver hun en prøve på til afslutningen af dagens program, hvor trioen Rosenvinge, Christensen & Svennevig spiller sammen med saxofonisten Ole Bundgaard.

Mikkel Andersen

Det er 3. gang at Mikkel Andersen medvirker på festivalen.

Første gang var sammen med Radmila Rajic som akkompagnement til tre Garcia Lorca-sange. Sidste år medvirkede Mikkel dels sammen med Hanne Skov i HF Prøvestenen på Amager og som solist i Salonen på Østerbro, hvor han fremførste Louis Aguirres "A Souls Journey”(født 1968, på Cuba), der er skrevet til Mikkel. Det er et legende og meget pågående værk for guitar og stemme, der på forunderlig vis fører lytterne et helt nyt sted hen, hvor de færreste har været før. Læs mere og hør podcasten med Mikkel, optaget i Casa de la Guitarra på Amager.

Mød dem alle tre på 2. festivaldag 

i Global Art Gallery i Vanløse,

tirsdag den 9. august 2022 kl. 15-21.

Mikkel Andersen medvirker ligeledes på 

3. festivaldag i Salonen på Østerbro,

torsdag den 11. august 2022 kl. 19-21,

hvor Mikkel runder aftenen af på sologuitar.

Læs mere om festivalen

FORVANDLING eller ej

*

Louise Christine Larsen: Nadia Khiari & katten WillisFromTunis

 

Det er en glæde at invitere Christine Louise Larsen med på festivalen igen i år. Hun har fået frie hænder til at udvælge en satiretegner, som hun vil fortælle om og vise eksempler på vedkommendes tegninger.

”Jeg tror, jeg ved, hvilken tegner, det skal være i år. En af mine helte (det er de alle):

Nadia Khiari (og katten WillisFromTunis)

- en kvinde fra Tunesien, der malede lærreder af psykedeliske svampe og dyr, fordi det ikke var tilladt at tale frit før revolutionen.

Aftenen før revolutionen, der sparkede det arabiske forår igang, tegnede hun første gang katten Willis - han bander og sværger og siger tingene, som de er. 

Jeg tror, at han vil appellere til alle sprogmenneskene på din festival. Der er en utrolig poesi selv i hendes brug af udråbstegn.”

Nadia Khiari fotograferet af Karim M'RAD

Om Nadia Khiari (og katten WillisFromTunis)

Nadia Khiari udfordrede den lovede åbning af internettet i Tunesien aftenen før, at præsident Ben Ali måtte flygte. WillisFromTunis er dermed en dag ældre end det arabiske forår, 13. januar 2011, for med præsidentens flugt var det arabiske forår en realitet. Af sikkerhedsgrunde måtte Nadia Khiari forblive anonym, og hendes kat blev ansigtet udadtil. Det skulle efterprøves, om det virkelig var muligt at sige alt, og hun lagde tegning efter tegning op for at se, hvornår fælden klappede. WillisFromTunis fandt sin konfronterende stemme den aften. Pludselig var det muligt at tale højt, og det var vigtigt at vedblive at tale højt de næste år, hvor alle kæmpede om magten - og stadig gør det. Willis er den angribende og den sårbare, den eftertænksomme og den grove; han taler islamister, korruption og normer midt imod - i Tunesien som i resten af verden.

Et billede på Nadias skarpsyn er efterordet til hendes bog Manuel du Parfait Dictateur (Manual til den perfekte diktator, 2015):

"Du har lige læst denne manual, og du indser, at mange ting, der er beskrevet i den, svarer til, hvad der sker i dit land. Og du siger, "Hey, jeg lever i et diktatur!!"

Jeg er ked af, at du skulle lære det så brat og brutalt.

Hvis du stadig er i tvivl, hvorvidt du lever i et undertrykkende system, så vil jeg råde dig til at se på, hvordan kvinder behandles i dit land. Det er et godt fingerpeg".

*

Den dag, hvor jeg modtog bogen med posten, sank Danmark til en 14. plads i Global Gender Gap Report, der udformes af World Economic Forum.

Vi er forresten nu på en 29. plads i rapporten for 2021. Vi har brug for Nadia Khiari og hendes kat Willis.", slutter Louise Christine med at skrive.

Louise Christine Larsen fotograferet af Helle Sheffmann

Mød Louise Christine Larsen på 3. festivaldag, 

torsdag den 11. august kl. 19-21

i Salonen på Østerbro, 

hvor hun fortæller om og viser tegninger 

af den tunesiske satiretegner Nadia Khiari.

*

Tidligere medvirken på festivalen:

 Sidste år fortalte Louise Christine Larsen 

om sin bog om Valdemar Andersen

Læs anmeldelse:

 "Tegner af tiden, lethed og nærvær i Valdemar Andersens streg"

I 2020 fortalte Louiche Christine 

om den iranske satiretegner Mana Neyestani:

Satiretegnerne insisterer på det bedste i mennesket

Hør podcast med Louise Christine Larsen (2020) 

2019: 

Læs mere om Louise Christine Larsen og fribytegneren Khalid Albaih:

Mød Khalid Albaih. En Friby-kunstner takker af

*

Læs mere om festivalen

FORVANDLING eller ej