Viser opslag med etiketten Et andet blik. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Et andet blik. Vis alle opslag

torsdag den 27. april 2023

Mette Soraya Svane: ”Sommerfuglen"

 



Hør podcast 


YouTube.


”Det startede nok med min far, der var jazzmusiker og trompetist. Han trak mig hen til klaveret, hvor vi lyttede sange af og skrev teksterne ned. Han var meget inspireret af Leo Mathisen.



Jeg begyndte at spille guitar, men uden at gå til undervisning. Lærte bare nogle akkorder ovre i fritidscentret, og som 14-årig skrev jeg min første sang, der hed ”På vej”. Det er en glad sang, men jeg var vist egentlig lidt teenage-deprimeret, og har altid hevet mig selv op ved at synge og danse.




Dansen har været en ledetråd gennem mit liv. Da karnevallet kom til København i 1980´erne, mødte jeg dans og dansere fra hele verden. Jeg har blandt andet danset samba, ghanesisk dans og orientalsk dans. Det mange kalder mavedans. Bagefter rejste jeg i mange mellemøstlige lande og benyttede enhver lejlighed til at lære nye danse.




Igennem mange år har jeg arrangeret International Roma Festival i Danmark. Jeg tabte mit hjerte til romaernes musik og dans, men har også samarbejde med sigøjnere fra Ægypten, Indien og Balkan. Blandt andet med Khairiya Mazin fra Luxor i Ægypten - og med Gulabi Sapera fra Kabeliya-stammen i Rajasthan i det nordlige Indien.




Herhjemme leder jeg dansegruppen Gypsy World Dancers, men spiller og synger også roma-numre med Buzor Nenic, der spiller på akkordion. Men det er ikke dans og musik det hele, jeg har også skrevet børnebogen ”Pigen med Fuglenæbbet”, illustreret af Maj Olika. Vi fortsætter samarbejdet, så jeg håber, at der kommer en bog mere. Det er vi ved at skulle i gang med.


Omslagsillustration: Maj Olika.

Jeg spiller og synger i flere musikgrupper med arabisk og flamenco islæt. Senest med flamenco-guitaristen Jens Viggo Fjord og percussionist Mohamad Sultan. Men det har grebet om sig, jeg laver også fortælle-forestillinger med Teater Tatanka - og soloforestillinger med musik og dans, hvor jeg kombinerer det hele.”

 


Musikken på podcast er af og med Mette Soraya Svane.  Det er sangene: ”Flagrende”, ”Sommerfuglen” og ”Drømmestøv”. 

Lyt med her. (YouTube)

Podcasten indgår i serien ET ANDET BLIK.




Mød Mette Soraya Svane til festivalåbningen,

lørdag den 5. august 2023 kl. 12-21

i HF Prøvestenen på Amager

 

   *

  Næste uges podcast:

5/5/23


Foto: Michael Svennevig.

 Ahlam Kassem: 
"FRA BEIRUT TIL KØBENHAVN"

Ahlam Kassem debuterede med digtsamlingen ”Porcelænssamleren”(Forlaget Heebro, 2007) og var også med i antologien "117 Stemmer" (Epigraf, 2013). ”Jeg holdt en lang skrivepause, hvor jeg selv blev mor og fik lyst til at give en fortælling videre til mine børn. Først tænkte jeg, at det skulle handle om en pige, der var født i Libanon, men vokset op i Danmark. Jo mere jeg skrev, des bedre forstod jeg, at der manglede noget om, hvordan mine forældres egen opvækst havde været. Det havde de aldrig fortalt. Det var der historien skulle starte!” Oplæsning: Lise Kamp Dahlerup. Musik: Rosenvinge, Christensen & Svennevig. Indgår i serien ET ANDET BLIKOffentliggøres den 5. maj 2023.


*

Hør også
med uddrag fra de foregående 5 podcasts.

&
med uddrag fra de kommende 5 podcasts.

*



KÆRLIGHED?
Festival om drømme og fællesskab
5.-16. august 2023
5 bydele. 80 medvirkende

Læs mere på hjemmesiden 
#festivalkærlighed

*

mandag den 10. april 2023

Salim Abdali: OMAN - et samfund med emotionelt og materielt overskud

 

Lagune i Det Grønne Bjerg (i det nordlige Oman). Foto: Salim Abdali & Michael Svennevig.

Indgår i serien ET ANDET BLIK.




Oman er et gammelt land, så gammelt, at man finder spor tilbage til 6.000-5.000 år f.Kr. hos Samarierne, som kaldte landet Magan, hvilket betyder landet af skibe og kobber. Dette kan stadig ses ved kysten, og når man går forbi de glitrende rødlige bjerge. Det er ikke kun skibe og kobber, som kaldte på kolonimagter, såsom portugiserne, englænderne, perserne og ottomanerne, men også “Luban”, en mælkehvid saft, som tappes fra røgelsestræet, der på gammelt dansk kaldtes “virak og olibanum”, og som de europæiske kirkelige ceremonier ikke kunne være foruden. Omans strategiske beliggenhed har også været tiltrækkende, idet det er knudepunktet mellem Golfen, Det Arabisk Hav og Det Indiske Ocean. Heldigvis lykkedes det ikke kolonimagterne at assimilere Oman i deres kultur, sådan som det lykkedes i andre lande. I Oman har man bevaret kulturen og været i stand til at udvikle den i en retning, som tilgodeser landet. En evne, jeg ellers troede kun gjaldt kineserne. 



En fiskerby ved kysten. Foto: Salim Abdali.

I det 16. og 17. århundrede var Oman et imperium, der kunne overtage landet fra portugiserne og udvide riget, så det samlede begge sider af Golfen, hele den sydlige del af den arabiske halvø, Østafrika samt øerne Comorerne og Madagaskar. Men selv om landet undertiden er skrumpet takket være den engelske kolonisme, er det stadigt stort og med varierende landskaber som bjerge, ørken og den lange kyststrækning med udsøgte strande, laguner og grotter, hvor sjældne havdyr som store skildpadder lever i deres naturlige omgivelser. Landet er meget grønt, selv i ørkenen er der en del græs og palmer. 



Udsigten fra en gammel, men renoveret borg (i Nizwa). Foto: Salim Abdali.

Hvis der er noget som kendetegner forskellen mellem folk fra storbyer og dem fra mindre byer og landsbyer, er det tolerance og gæstfrihed. Generelt finder jeg folk fra storbyer mere tolerante, men mindre gæstfri og med en vis arrogance over for fremmede, mens dem fra landsbyerne er mindre tolerante med større gæstfrihed uden storbyernes arrogance. Dette møder man ikke i Oman på trods af stor variation i geografi, klima og livsstil, og om man møder bønder, fiskere, beduiner eller moderne byfolk, er det noget man oplever overalt, på kryds og tværs i Oman, nemlig det jeg ikke kan finde bedre betegnelse for end “Omani”, kendetegnet ved ubetinget tolerance, accept af og respekt for andre, samt en ivrighed efter at hjælpe andre uden at forvente noget til gengæld!



Kystbyen Sur. Foto: Salim Abdali.



Det har jeg ikke tidligere oplevet, før jeg mødte det i Oman. Om det er i en bank, på gaden, i butikkerne, i et offentligt eller privat sted, eller bare da jeg under middagssiestaen ikke kunne finde vej. Jeg stoppede ved en taxaholdeplads, hvor taxachaufførerne havde forladt deres vogne og sad samlet på fortovet med deres te og kaffe. Men da de ikke kunne enes om at udpege retningen for mig, tog en af dem mig med i sin bil. Efter nogle kilometrer udpegede han stedet, og satte mig af der, uden at forlange eller forvente noget til gengæld. Og som om det ikke var nok, tilbød han os frokost hjemme hos sig, da “alle restauranter lukker om eftermiddagen”, som han sagde. I butikkerne er der sat store fade frem med varer, som man kan prøvesmage, uden mindste købekrav, ligegyldigt om det er nødder, søde sager, brød, frugt, eller lignende. I butikken, hvor der sælges sim- og taletidskort, overførte en Omaner taletid til min mobil, eftersom det blev for kompliceret at betale med mit kreditkort. Igen uden at forvente noget til gengæld. 



En moske i byen Sohar (i det nordlige Oman). Foto: Salim Abdali.


På en tur gennem en mindre by, vel nærmest en landsby, vinker en kvinde til os, da hun får øje på vores nysgerrige blikke, og inviterer os til at kigge indenfor i sit hus, for stolt at fremvise hvordan en omanifamilie bor. Vi blev budt på dadler og omanikaffe, noget man bør vænne sig til, da det sker overalt i Oman, selv på politistationen bliver man budt på dadler og kaffe! Under hele vores ophold oplevede jeg ikke et eneste slagsmål eller tiggeri, tyveri eller forsøg på at snyde, heller ikke dyttende biler, nabolarm, politimagtdemonstrationer, på trods af at mere end halvdelen af befolkningen er udlændinge med forskellig kulturel baggrund, hovedsagelig fra Bangladesh, Indien, Thailand, Iran, Østafrika og de arabiske lande. Der er også en del vesterlændinge, men de bor i deres ghetto i hovedstaden Muscat på trods af alverdens frihed og frem for alt stor sikkerhed, eftersom Oman har verdensrekord i lav kriminalitet og en meget høj grad af sikkerhed for borgerne.


 

Fra en ørken camp. Foto: Salim Abdali.

Jeg kunne blive ved med at fortælle anekdoter om alle de steder, vi, jeg og min europæiske medrejsende, har besøgt i Oman og om, hvordan vi blev modtaget på trods af vores udseende som afslører, at vi kommer fra en meget anderledes kultur og også har en anden religion. Selv på de hellige steder blev vi mødt med venlighed og hjælpsomhed, som efterlod os målløse, forbavsede og uden ord som tak. Vi måtte tro, at Omanerne kom fra en anden planet! Eftersom vi, med vores liv og historiske baggrund automatisk betvivler andres venlighed og deres intentioner, fandt vi det naturligt at udspørge immigranterne, som vi stødte på i basaren, på restauranterne og på caféerne, om livet i Oman og om, hvordan de blev behandlet. Uden undtagelse fortalte de om det gode liv SAMMEN med omanerne. Nogle havde endda oplevet, mens andre følte, at loven i Oman satte en immigrant højere end en indfødt. Vi hørte, at der er ligestilling på arbejdsmarkedet mellem mænd og kvinder, og det er lov, at børn følger med moren i tilfældet af skilsmisse, og at kvinder kan gå klædt som de ønsker. Tolerancen mærkes stærkt overalt i samfundet, og i alle mulige aspekter, såsom religion, i forhold til kvinderne, beklædningen og vigtigst accepten af den anden.



Grand Moske i Muscat. Foto: Salim Abdali.


Om jeg ved, hvorledes et sådan arabisk-islamisk samfund er blevet til, og hvorfor det er så anderledes end mange andre lignende samfund i området, kan jeg ikke med sikkerhed sige. Dog ved jeg, at de underviser i tolerance og accept allerede i børnehaverne, og at religionen i Oman adskiller sig fra andre steder i verden, også fra andre islamiske lande. Oman er det eneste land, der praktiserer Abadhi-islam, en tredje gren af islam, som er meget mindre end hovedgrenene for Sunni- og Shia-muslimer, og som hviler på et andet fundament. Selv Det Danske Forsvarsakademi beskriver Oman som præget af “tolerance og accept”. Jeg tror også, at deres evne til at bevare og udvikle deres egen kultur kræver af dem, at de skal værdsætte hinanden uanset herkomst, ophav eller normer. Oman er i dag uden tvivl et moderne land, dog går alle omanere, både mænd, kvinder og børn, rige som fattige, klædt i traditionelle klæder og dragter, helt anderledes end resten af verden… de fremstår rene, smukke og velduftende! Jeg har oplevet Oman, som et land med emotionelt og materielt overskud.  

 

Operahuset om natten (i Muscat). Foto: Salim Abdali.


Læs og hør mere om Salim Abdali:

Podcasten "Alfabetmageren" (2019) (YouTube). Læs mere.

Festivalanmeldelse af "Alfabetmageren" (Det Poetiske Bureaus Forlag, 2019)

Salim har også bidraget med teksten "Omfavn mig kærlighed"
til den opvarmende podcast med festivaltekster i år:
 Indlæst af Øyvind Kirchhoff. 

*

Mød Salim Abdali til 
festivalafslutningen den 13. august 2023 kl. 13-16 
på Christianshavn, hvor danseren Peter Vadim vil improvisere til Salims oplæsning fra sin nyudgivne digtsamling på dansk. 
Digtsamlingen udkom først på arabisk, og opnåede stor bevågenhed 
ved udgivelsen i Cairo i efteråret 2022.
Det foregår udendørs i gårdhaven ved Dansk PEN, 
Dronningensgade 14, og hvis det ikke er udevejr bliver det i 
Dansk Forfatterforenings lokaler, Strandgade 6 - et par gader derfra
 

Læs mere om serien ET ANDET BLIK

Den store Bazar (i Matrah).Foto: Salim Abdali.

torsdag den 6. april 2023

Bjørn & Ann Sofie i Indonesien

 


I serien ET ANDET BLIK rejser vi 

med Bjørn & Ann Sofie til Indonesien.

Hør podcast (YouTube)



Mens Ann Sofie er på arbejde, slår Bjørn sig ned i en lille kassettebåndsbutik i en satelitforstad til hovedstaden Jakarta og falder i snak med ejeren, der har en kandidatgrad i russisk, men meget hellere vil sidde i sin lille butik, omgivet af 15.000 kassettebånd og lytte til indonesisk gamelan-musik, ryge indonesiske cigaretter, drikke kaffe og sludre med kunderne, mens livet og trafikken udenfor drøner uophørligt forbi.



Indonesien er et stort ørige. Bali og Borneo er nogle af de mest kendte. Det er et utrolig frugtbart land, hvor kaffe, tobak og frugt er de største eksportvarer. Når risen er høstet, kan man to måneder efter høste igen. Slangen i paradis er afskovningen, der sker til fordel for palmeolien.




For den tilrejsende er det som at befinde sig i en stor smeltedigel. Det er en vildskab og en iderighed, der forbavser og overrasker. Måske er det en nødvendighed at komme ud og opleve noget andet end det, man alt for hurtigt vænner sig til hjemme. Det er i alt fald noget, som både Bjørn og Anne Sofie fremhæver som noget af det de har taget med sig fra rejsen.




Jakarta ligger i en dal omkranset af bjerge. Det ser ikke ud som om det er så langt væk, men trafikken er helt umuligt, og alting tager lang tid. Heldigvis havde Bjørn motorcykelkørekort, det gjorde transporten væsentlig lettere. I de store byer er der en kultur for rullende kontorer, folk sidder og arbejde i deres biler. De velstående, og velstanden er høj i hovedstaden Jakarta, har selvfølgelig chauffører. Der er ikke mange grønne områder i byerne, alt er bundet sammen af trafik. Bjørn havde håbet på at kunne fortsætte med at løbe på turen, men måtte opgive. Pludselig holder fortovet op, og man ved ikke, om det fortsætter, hvis det overhovedet gør det.




På alle gadehjørner er der små rullende boder med grillspyd, der bliver stegt over små kulbækkener. Det vrimler med dem. Alting koster penge, men til gengæld koster det næsten ikke noget at spise ude på restaurant – for det gør alle, hele tiden.



Hør om jordskælv, grillspyd, trafik og kassettebånd 

på denne podcast i serien ET ANDET BLIK.



”Luksus er overvurderet”, siger Bjørn, og vil forklare det nærmere 

til festivalåbningen, 

lørdag den 5. august 2023 kl. 12-20 

i HF Prøvestenen på Amager

hvor han også tager de indonesiske kassettebånd med, 

som han købte på rejsen 

- og vil afspille nogle af den.





Bjørn & Ann Sofie var også med i festivalbogen LIVETS GANG I HF PRØVEKLUDEN (Epigraf, 2019), hvor de fortalte om deres drømme og visioner, før de fik kolonihave. (Læs mere.) Det har de fået i mellemtiden, men har det ændret deres drømme?

 *

  Næste uges podcast:

14/4/23

Foto: Michael Svennevig.


Elizabeth Japsen 

& SMUKKE HERMAN

Elizabeth Japsen har i romanform skrevet om sin oldefar, SMUKKE HERMAN, der var stærk mand i cirkus. "Det er vigtigt at skrive om de fattige. Dem er der ingen, der interesserer sig for." Det er en hjertevarm beretning, renset for enhver sentimentalitet, selv om det er fortalt med engagement og vitalitet. Livet er hårdt og råt, men ikke uden poesi og spænding. Når lyset tændes i manegen, får livet den mest fantastiske glød. Musikken er af Sophus Rosenvinge. Hør podcast. (YouTube). Læs mereOffentliggjort den 14. april 2021.

*

Hør også
med uddrag fra de foregående 5 podcasts.

&
med uddrag fra de kommende 5 podcasts.

*



KÆRLIGHED?
Festival om drømme og fællesskab
5.-16. august 2023
5 bydele. 80 medvirkende

Læs mere på hjemmesiden 
#festivalkærlighed

*