Foto: Søren Kjeldgaard
Mød
forfatter og journalist Malene Fenger-Grøndahl på festivalen, når hun er i
samtale om ”REJSEN” (Siesta, 2014) med den marokkanske forfatter Saida Benakrich, der bl.a. skriver:
"For der er
uendelig langt fra den hverdag i den lille barndomsby Tetouan til den danske
hverdag, jeg oplever nu, så det kunne skabe kaos i selv den mest velordnede
hjerne. Det er, som om alle de tillærte normer, bestemt og formet af historie
og kultur, og som har givet mening og farve til mit livsindhold, i det nye land
opleves som værdiløse eller måske direkte i modstrid med det, der er almindelig
praksis i Danmark. Nyt sprog, ny kultur og anden måde at omgå hinanden på og at
kommunikere på. Kunne jeg være sikker på, at et kindkys betyder det, jeg tror?
Kunne jeg egentlig være sikker på noget som helst? Slagte- og spiseregler,
familietraditioner, vielser, særlige fridage og helligdage, speciel humor og en
del andet som f.eks. noget så simpelt som det at gå over vejen. Med tiden lærer
jeg, at trafik ikke bare er trafik. I Marokko indretter bilisterne sig efter
fodgængerne, da man bare kan træde ud foran dem, når man skal over vejen. Men i
Danmark bliver man med høj sandsynlighed kørt ned, hvis man går ud foran en
bil, fordi bilisterne ikke er vant til det.
Jeg
tænker, at hvis alt det, som Danmark står for, er rigtigt, så er alt, hvad jeg
har lært og gjort indtil nu, forgæves, forgæves. Alt skulle læres igen. Alt
skulle begyndes forfra. Og uden den daglige kontakt med familie, venner og
naboer vokser følelsen af afmagt sig hurtigt stor.”
Hør samtalen
mellem de to om aftenen på festivalens 2. dag, hvor Ulla Henningsen læser op
fra bogen. Inden da har jeg en samtale med Malene om at arbejde med andres
historier, for det er noget som Malene gør meget. Både faktiske og fiktive
fortællinger. Det har bl.a. resulteret i Roma-monologen "Syng
altid for dine børn, når de skal sove”, der til festivalåbningen fremføres af Karin Bang
Heinemeier.
Foto: Karoline Liberkind
Ved samme lejlighed introducerer Malene den unge akkordeon-virtuos,
Samson William Nenic, der er af roma-oprindelse.
Foto: David Blazek
"Passet", der læses af Marie-Lydie Nokouda, er om lørdagen,
handler om radikalisering og det vi tror, vi ved - men som vi slet ikke kan
være så sikre på alligevel. De to korte historier kan på overfladen synes at handle om noget fremmedartet og eksotisk, men handler nok mest om følelser, drømme og håb, som forener os alle, alene fordi vi er mennesker.
