Reza Farmand: DET ER BLODET DER ELSKER

 

Bogomslag: Grafiker Søren Klok.

Den dansk/iranske digter Reza Farmand

udgav i foråret 2023 digtsamlingen

DET ER BLODET DER ELSKER

Forskellige uddrag fra digtsamlingen kan høres alle festivaldage.

Skuespilleren Mette Frank læser uddrag til festivalåbningen

Skuespilleren Lise Kamp Dahlerup læser uddrag 

på 2. og 3. festivaldag i Vanløse og på Østerbro.

Skuespilleren Rebecca Langley læser uddrag 

til festivalafslutningen på Amager.

Skuespilleren Laura Kamis Wrang læser uddrag 

til festivalens Nachspiel i Husum.

Kærlighed kaster

livets betydning op i himlen

*

Når man elsker bliver man føjelig

og tager sin skønneste form

*

Kærlighed

er projektet for at redde ungdommen

for at redde skønheden

*

Rynker er dødens klare geografi

kærlighed redder kroppen

fra dens uundgåelige blindgyde

*

Omslag: Grafiker Søren Klok.

Reza Farmand fortæller om sin digtning:

"Jeg skriver på persisk. 

Jeg skriver frie vers eller moderne poesi som også bliver kaldt den nye poesi. 

Den moderne persiske poesi blev grundlagt af Nima Yushij (1895-1960). Han brød med den klassiske persiske digtning både formmæssigt og indholdsmæssigt Han benyttede metrik og rim på en ny måde og gjorde oprør mod klichér ved at skrive levende om ting, der omgav ham. Sidenhen er der opstået forskellige digtretninger i den persiske poesi. 

Jeg er ikke optaget af rim og versmål når jeg skriver, men min poesi har en form for melodi, som formes når jeg skriver. Kimen af en idé opstår i et splitsekund og den trækker som en magnet de passende ord til sig. 

I mine seneste digtsamlinger, som jeg har oversat til dansk, har jeg arbejdet tematisk. Sådan at jeg dvæler ved et emne, laver en slags poetisk brainstorm og udforsker det i fred og ro. 

Digtsamlingerne ”Min mor blev ikke smuk”, ”Parisiske digte”, ”Polardigte” og ” Duas stening” er således tematiske. Dette gælder også min seneste bog ”Det er blodet der elsker”. 

Gnisten, der tændte bålet var en forelskelse, så begyndte jeg langsomt at udforske kærlighedens synlige og usynlige aspekter."

Kærlighed er kroppens nøgle til ungdom

kroppens nøgle til befrielse

*

Kærlighed er vogter for elskovens ild

vogter for kroppens forår

*

Kærlighed sprænger traditionernes og

kulturernes grænser

for at skabe sin egen grænseløse verden

i dybet af blod og sprog

*

Kærlighed er den metafor

der lyser din poesi op

det højdepunkt

der fuldender din historie

*

Kærlighed bliver til enhver nøgle du vil

enhver vej du ønsker

*

Kærlighed er hjertets omdannelse til fugl

hjertets omdannelse til storm

hjertets omdannelse til sommerfugl

*

Digtsamlingen indgår også i den digitale festivalserie

ALVERDENS KÆRLIGHED

*

Kærlighed er hormonernes skønneste poesi

*

Kærlighed er allerfineste visdom

*

Kærlighed er når
alle ens drømmefugle letter sammen

*

kærlighed er et vindue der med et
åbner mod alle udsigter

*
kærlighed
er tidens uventede lynnedslag i ordene

*

kærlighed er en moden tid
et modent svar

*

kærlighed er en mild profet
en mild gud
et blidt univers

*

Kærlighed er fredens andet navn
fugleflugtens andet navn
skønhedens andet navn

*

Kærlighedens betydning er altid på vingerne

*

kærlighed slynger sine gloser op mod himlen
lynhurtigt bør du læse dem

*

kærlighed er et digt
som skrives på hastigheden

*

kærlighed er sprogets
og hormonernes fælles vers

*

kærlighed er et oplyst hus i sproget
en frodig have i sproget
en blå himmel i sproget

*

KÆRLIGHED?

Festival om drømme og fællesskab

5.-16. august 2023

5 bydele. 80 medvirkende

Læs mere på hjemmesiden 

og læs om tankerne bag festivalen.

#festivalkærlighed

*