VERDEN ER FULD AF VEJE: De lyriske festivalstemmer 2024

Fotos:Toh Gouttenoire, Helene Hernflo, Tina Lindop og Michael Svennevig.

Lyrikken rammer mig lige i hjertet. Den kan noget som ingen anden kunstform kan. Den kan konkretisere og forenkle virkeligheden, så man på et øjeblik forstår alt og ingenting. Men den kan også mangedoble og udmale det enkle, så det træder frem som det største og mest sande. Selv finder jeg stor inspiration i lyrikken og blandt lyrikerne. Det er grunden til, at der også i år er mange lyrikere med på festivalen. Særlig intenst bliver det til opvarmningen, hvor der er et tæt besat lyrik-program med stemmer fra nær og fjern kun afbrudt af sang og musik – og dukketeater til sidst. Her er festivalprogrammet dag for dag med al den medvirkende lyrik - sammen med de skuespillere (og en enkelt oversætter), der fremdrager ordene, når det ikke er digterne selv..

FESTIVAL-OPVARMNING: 

Torsdag den 1. august kl. 16-21

i Salonen, Østerbrogade 222 på Østerbro

Se programmet for dagen.

Karsten Bjarnholt

Karsten Bjarnholt (1944, Frederiksberg) er digter, og medvirker for første gang på festivalen – med sin seneste digtsamling: ”Det er dejligt”, 259 digte, der udkom i oktober 2023. Bjarnholt er uddannet fra lærerseminariet i 60'erne og fra Forfatterskolen under Poul Borum. Bjarnholt debuterede i Hvedekorn i 1966 og med sin første egen digtsamling ”Albert og Victoria” i 1970 på forlaget Arena. Bjarnholt var formand for lyrikerne i Dansk Forfatterforening fra 2010 - 2014.

ORHAN DOGRU

Orhan Dogru tænker og drømmer på tegnsprog, kurdisk, tyrkisk og dansk, ligesom han også skriver digte på disse sprog. For ham er det ypperste håb at væve drømme på tværs af disse fire sprog og en dag kunne drømme på alle disse fire sprog i en og samme drøm. Orhan Dogru er dansk-kurdisk/tyrkisk forfatter, oversætter og nu også debuterende digter med digtsamlingen, "En stikling af min kærlighed", der lanceres til festivalopvarmningen. Læs anmeldelsen. Læs også Orhans digt til festivalmaleriet (2024).
Samt anmeldelsen af hans romandebut: "En nydanskers kontrabog" (TSDK Forlag, 2021).

Foto: Tina Lindop

​

LISE KAMP DAHLERUP

Skuespilleren Lise Kamp Dahlerup har gennem 13 år været fast underviser på AFUK – Akademiet For Utæmmet Kreativitet. Lise har allerede medvirket på festivalen gennem flere år i samarbejde med forfatteren Birte Kont. Det har blandt andet resulteret i en stærk fremførelse af ”Ingen har ordet” – en fortælling om at være tæt på et menneske med sygdom. Sammen har de i 2021 fremført ”En refleksion over tiden”. Lise læser til festivalopvarmningen op fra Orhan Dogrus debuterende digtsamling, "En stikling af min kærlighed". Lise medvirker også i Vanløse og på Østerbro. Lise er en dreven oplæser og indlæser. Det har hun de sidste sæsoner bevist på utallige festivalpodcasts. Blandt andet på sidste års indledende podcast med festivaltekster, OM KÆRLIGHED. Læs mere.
​Podcast, 2024. Læs mere.

Mohamad Kassam

Mohamad fortæller om at komme fra Jylland til København og om livet i gaderne. Men også om, hvordan konturerne af et nyt liv begynder at vise sig, da han er klar til at springe ud som lærerstuderende og digter. ”Jeg startede med at skrive, da jeg var 10-12 år, hvor jeg skrev nogle rap-tekster som jeg læste op for mine søskende. Jeg delte værelse med min storebror, der er næsten 10 år ældre. Han skrev også og det så jeg op til. Han var også i fængsel, da vi boede i Jylland, og når jeg besøgte ham der, læste han nogle gange op fra sin dagbog, og det gav mig lyst til også selv at skrive.”

Foto: Michael Svennevig.

Cindy Lynn Brown

Digteren Cindy Lynn Brown fortæller: ”Jeg er født i Århus og opvokset i en dansk/amerikansk familie, og har altid været et skrivende menneske og vidste allerede som 6-årig, at jeg ville være forfatter. Eller rettere forfatter og småkageopfinder.
Alle mine bøger er forskellige, fordi jeg arbejder tematisk og også sigter efter at udfordre mig selv formmæssigt i hver ny bog. Det, teksterne har til fælles, er at de ofte kredser om verden - dens mangfoldighed, skrøbelighed, rædsel og absurditeter". Læs mere og hør podcast (2024).

Mem Alani

Efter et forord, der efterlyser en ny vinkel på verden – og gerne en grøn én, tager Mem Alani (født i irakisk Kurdistan) os med til Cuba i romanen ”Paradiset lugter”. Mem Alani skriver godt. Sproget er veloplagt og spændstigt. I Cuba leder han efter glæden og finder den. I det efterfølgende afsnit om ”rettighederne” får vi en familiehistorie, der knytter sig tæt sammen med den kurdiske selvstændighedstanke. Selv om det er alvorligt, beskrives det let og muntert. I det efterfølgende afsnit er vi tilbage i København, efter at hovedpersonen, der er Mem selv, har været ude for en trafikulykke, som han intet erindrer om. Men det er tydeligt, at han har været udsat for noget voldsomt, for han kan ikke længere bevæge sig. Som om det ikke er nok, er bevidstheden om at være glemt af venner og familien knusende. Det står i stærk kontrast til livet, nærheden og glæden i de to foregående afsnit. Læs anmeldelse.

Foto: Michael Svennevig.

SALIM ABDALI

Den dansk/irakiske digter Salim Abdali læste sidste år op fra sin seneste digtsamling, ”Det hun er” til festivalopvarmningen. Digtsamlingen udkom på Det Poetiske Bureau i efteråret. Salim ser verden gennem nye briller. Selv har han betragtet verden med irakiske, danske, græske og kinesiske briller - så nu gælder det måske i højere grad om helt at tage brillerne af. Salim er forsker og digter, men også oversætter. I 2019 udkom hans digtsamling ”Alfabetmageren”. Bagefter udkom digtsamlingen, ”Kærlighed har ingen sprog” . ​Salim Abdali medvirkede også til festivalafslutningen sidste år, hvor danseren Peter Vadim improviserede til Salims oplæsning. Læs mere. Hør podcast (YouTube).
Læs også Salims bidrag til ET ANDET BLIK: Om Oman. Læs også Salims digt til festivalmaleriet (2024). 

Mia-Nelle Drøschler

Mia-Nelle Drøschler er uddannet billedkunstner fra Goldsmiths Fine Art i London (2010) og har udstillet i gallerier og på museer i Europa. Hun maler, tegner, installerer og skriver narrative lyriske tekster, som hun læser op udklædt som et af sine alter egoer i forbindelse med udstillinger. ”elsk elsk elsk” er Drøschlers første litterære værk, hvor hun forener billeder og ord i bogformat. Digtsamlingen udkom på Forlaget Silkefyret i 2023.

THOMAS AMMITZBØLL-BACH

Thomas Ammitzbøll-Bach er 57 år, elektronik-ingeniør, og underviser i programmering. Men der er en anden side af Thomas, for siden han var 11 år gammel, har han skrevet til skrivebordsskuffen. Skuffen er efterhånden svær at holde lukket, for de små tekster, digte, noveller og noveletter (korte noveller) har gjort oprør og forlangt at blive læst af andre. Skrivestilen er beskrivende, nøgtern med enkelte eksplosioner af ordbomber.
Umiddelbart inden et af sidste års festivalarrangementer henvende Thomas sig og spurgte om han måtte læse et par digte. Det fik han lov til og klarede det så godt, at det resulterede i, at han i år er kommet med i det officielle festivalprogram. Så velkommen til Thomas!

METTE FRANK

Skuespilleren Mette Frank læser uddrag fra Reza Farmands nyeste digtsamling "Verden er fuld af veje”, der endnu er uudgivet. Mette læste op sidste år på festivalen fra Reza Farmands digtsamling, ”Det er blodet der elsker” akkompagneret af Tom Sonntag. I år har de fortsat deres frugtbare samarbejde. Mette har tidligere på festivalen læst op fra "De Fire Djævle" eller "Les Quatre Diable", som Herman Bangs roman oprindelig hed - som Mette sammen med Petrine Agger omdannede til teaterforestillingen "Bang Unplogged". Hør podcast, 2018.
​Podcast, 2024. Læs mere.

​REZA FARMAND

"Jeg skriver på persisk. Jeg skriver frie vers eller moderne poesi, som også bliver kaldt den nye poesi. Den moderne persiske poesi blev grundlagt af Nima Yushij (1895-1960). Han brød med den klassiske persiske digtning, både formmæssigt og indholdsmæssigt Han benyttede metrik og rim på en ny måde og gjorde oprør mod klichéer ved at skrive levende om ting, der omgav ham. Sidenhen er der opstået forskellige digtretninger i den persiske poesi. Jeg er ikke optaget af rim og versmål, når jeg skriver, men min poesi har en form for melodi, som formes når jeg skriver. Kimen af en idé opstår i et splitsekund, og den trækker som en magnet de passende ord til sig. I mine seneste digtsamlinger, som jeg har oversat til dansk, har jeg arbejdet tematisk. Sådan at jeg dvæler ved et emne, laver en slags poetisk brainstorm og udforsker det i fred og ro. Digtsamlingerne ”Min mor blev ikke smuk”, ”Parisiske digte”, ”Polardigte” og ” Duas stening” er således tematiske. Dette gælder også min digtsamling ”Det er blodet der elsker”. Gnisten, der tændte bålet, var en forelskelse, så begyndte jeg langsomt at udforske kærlighedens synlige og usynlige aspekter." ”Det er blodet der elsker” indgår i den digitale festivalserie ALVERDENS KÆRLIGHED. Læs mere. Festivalens overskrift er inspireret af Reza Farmand kommende digtsamling, ”Verden er fuld af veje”. ​Podcast, 2024. Læs mere.

BJØRNVIG & CHRISTIANSEN

Spoken word-duoen Bjørnvig & Christiansen består af musiker og komponist Niels Christiansen og lyriker Thore Bjørnvig. To gamle venner er indgået i et spritnyt samarbejde med titlen Vindens kartotek. Et sprogligt kamera flyder rundt i kosmos båret af cinematiske klangflader. En dobbeltudgivelse af bog og album venter til efteråret på Det Poetiske Bureau.

FESTIVALÅBNINGEN: 

lørdag den 3. august kl. 12-21

i HF Prøvestenen, Kardinalgangen 3, 2300 Kbh. S.

Se programmet for dagen.

REZA FARMAND

"Jeg skriver på persisk. Jeg skriver frie vers eller moderne poesi, som også bliver kaldt den nye poesi. Den moderne persiske poesi blev grundlagt af Nima Yushij (1895-1960). Han brød med den klassiske persiske digtning, både formmæssigt og indholdsmæssigt Han benyttede metrik og rim på en ny måde og gjorde oprør mod klichéer ved at skrive levende om ting, der omgav ham. Sidenhen er der opstået forskellige digtretninger i den persiske poesi. Jeg er ikke optaget af rim og versmål, når jeg skriver, men min poesi har en form for melodi, som formes når jeg skriver. Kimen af en idé opstår i et splitsekund, og den trækker som en magnet de passende ord til sig. I mine seneste digtsamlinger, som jeg har oversat til dansk, har jeg arbejdet tematisk. Sådan at jeg dvæler ved et emne, laver en slags poetisk brainstorm og udforsker det i fred og ro. Digtsamlingerne ”Min mor blev ikke smuk”, ”Parisiske digte”, ”Polardigte” og ” Duas stening” er således tematiske. Dette gælder også min digtsamling ”Det er blodet der elsker”. Gnisten, der tændte bålet, var en forelskelse, så begyndte jeg langsomt at udforske kærlighedens synlige og usynlige aspekter." ”Det er blodet der elsker” indgår i den digitale festivalserie ALVERDENS KÆRLIGHED. Læs mere. Festivalens overskrift er inspireret af Reza Farmand kommende digtsamling, ”Verden er fuld af veje”. ​Podcast, 2024. Læs mere.

METTE FRANK

Skuespilleren Mette Frank læser uddrag fra Reza Farmands nyeste digtsamling "Verden er fuld af veje”, der endnu er uudgivet. Mette læste op sidste år på festivalen fra Reza Farmands digtsamling, ”Det er blodet der elsker” akkompagneret af Tom Sonntag. I år har de fortsat deres frugtbare samarbejde. Mette har tidligere på festivalen læst op fra "De Fire Djævle" eller "Les Quatre Diable", som Herman Bangs roman oprindelig hed - som Mette sammen med Petrine Agger omdannede til teaterforestillingen "Bang Unplogged". Hør podcast, 2018.
Podcast, 2024. Læs mere.

2. FESTIVALDAG: 

Tirsdag den 6. august kl. 15-21

i GLOBAL Arts Gallery, Skalbakken 8 A, Vanløse

Se programmet for dagen.

REZA FARMAND

"Jeg skriver på persisk. Jeg skriver frie vers eller moderne poesi. Jeg er ikke optaget af rim og versmål, når jeg skriver, men min poesi har en form for melodi, som formes når jeg skriver. Kimen af en idé opstår i et splitsekund, og den trækker som en magnet de passende ord til sig. I mine seneste digtsamlinger, som jeg har oversat til dansk, har jeg arbejdet tematisk. Sådan at jeg dvæler ved et emne, laver en slags poetisk brainstorm og udforsker det i fred og ro. Digtsamlingerne ”Min mor blev ikke smuk”, ”Parisiske digte”, ”Polardigte” og ” Duas stening” er således tematiske. Dette gælder også min digtsamling ”Det er blodet der elsker”, der indgår i den digitale festivalserie ALVERDENS KÆRLIGHED. Læs mere. Reza Farmands nyeste – og endnu uudgivne – digtsamling har givet navn til festivalen: ”Verden er fuld af veje”. På festivalen fortolkes hans digte derfra af Mette Frank & Tom Sonntag (til festivalåbningen) og af Lise Kamp Dahlerup & Rubens Ballade (i Vanløse og på Østerbro). ​Podcast, 2024. Læs mere.

Foto: Tina Lindop

​

LISE KAMP DAHLERUP

Skuespilleren Lise Kamp Dahlerup har gennem 13 år været fast underviser på AFUK – Akademiet For Utæmmet Kreativitet. Lise har allerede medvirket på festivalen gennem flere år i samarbejde med forfatteren Birte Kont. Det har blandt andet resulteret i en stærk fremførelse af ”Ingen har ordet” – en fortælling om at være tæt på et menneske med sygdom. Sammen har de i 2021 fremført ”En refleksion over tiden”. Lise læser i Vanløse digte af Reza Farmand fra digtsamlingen: "Verden er fuld af veje" og uddrag fra Lucy Ludvigsens roman ”Kærlighed og kvindekamp” samt en monolog af Netka Elisabeth Bach & Michael Svennevig: "Mit hus i Sinai". Lise er en dreven oplæser og indlæser. Det har hun de sidste sæsoner bevist på utallige festivalpodcasts. Blandt andet på sidste års indledende podcast med festivaltekster, OM KÆRLIGHED. Læs mere.
​Podcast, 2024. Læs mere.

Foto Michael Svennevig.

BENTE CLOD

43 år har forfatter Bente Clod (født 1946) tilbragt sammen med Emily Dickinsons digtning. Det har ført til oversættelsen af Dickinsons digte med udgivelsen "På min vulkan", (2005/2016) og romanen "Emily Dickinson. Skrift og Drift" (Gladiator, 2023). Emily Dickinson (USA 1830-1886) levede i Amherst, Massachusetts, men hendes digtning har siden spredt sig til store dele af verden. Læs mere, hør podcast og se anmeldelse (2024).

Karsten Bjarnholt & Ole Bundgaard

Sammen vil Karsten & Ole fremføre en lille suite med nogle tekster om Hr Bigandt med musik til. Karsten fortæller:" Hr. Bigandt var lærer på Frederiksberg i 1950-erne. Han uddelte nogle flade lussinger. Det er rigtigt. Men ellers er der ikke meget rigtigt i digtene om den ægte hr. Bigandt. Jeg bruger hans navn som model for en vaklende bevidsthed, bl.a. min egen. Hr. Bigandt er en model på usikker autoritet. Han var en lærer, der gav lussinger. Jeg bruger hans navn - nu mange år efter - som om, jeg var ham - med usikkerheden intakt. Hr Bigandt i mine digte er en model for voldelig usikkerhed. Min egen!"

Karsten Bjarnholt (1944, Frederiksberg) er digter, og medvirker for første gang på festivalen – med sin seneste digtsamling: ”Det er dejligt”, 259 digte, der udkom i oktober 2023. Bjarnholt er uddannet fra lærerseminariet i 60'erne og fra Forfatterskolen under Poul Borum. Bjarnholt debuterede i Hvedekorn i 1966 og med sin første egen digtsamling ”Albert og Victoria” i 1970 på forlaget Arena. Bjarnholt var formand for lyrikerne i Dansk Forfatterforening fra 2010 - 2014.

​Ole er alsidigheden selv i egen person. Han maler, han komponerer, han digter og han synger og spiller. Det er slet ikke det som Ole ikke gør, for han formår at favne over det hele. Måske fordi han er så god til at samarbejde, for det gør ham til en rigtig god sideman, hvis han da ikke selv er i fokus. Haiku-formen har lagt sig tæt om ham. Men saxofonen er heller aldrig langt væk - og penslen er det heller ikke, Ole var den første modtager af festivalens ALTRUISTISKE PRIS 2018.

3. FESTIVALDAG: 

Torsdag den 8. august kl. 19-21

i Salonen, Østerbrogade 222 på Østerbro.

se programmet for dagen.

Foto: Toh Gouttenoire.

HENRIK BODHOLDT

Da Henrik Bodholdt (1965) for 24 år siden rejste til Costa Rica, anede han ikke, at han skulle få en fremtid som kakaobonde. I dag har han egen chokoladeproduktion og satser stort på at lave chokolade ud over det sædvanlige. Sidste år debuterede Henrik med digtsamlingen ”Tropetanker” (Brændpunkt. 2023) og siden er der kommet endnu én. Her er et mango-digt fra debutudgivelsen, ”Tropetanker”:
Mango / med den mægtigste / mørkegrønne krone /blade i klaser / srakt lange /af kosmisk lys
Den fanger fugten / fra oceaners fortættede damp / med sin krumme ru bark / holder den sig mørk og våd / biller og larver…

Seneste digtsamling er "Skråplan" (Det Poetiske Bureau, 2024).

REZA FARMAND

"Jeg skriver på persisk. Jeg skriver frie vers eller moderne poesi, som også bliver kaldt den nye poesi. Den moderne persiske poesi blev grundlagt af Nima Yushij (1895-1960). Han brød med den klassiske persiske digtning, både formmæssigt og indholdsmæssigt Han benyttede metrik og rim på en ny måde og gjorde oprør mod klichéer ved at skrive levende om ting, der omgav ham. Sidenhen er der opstået forskellige digtretninger i den persiske poesi. Jeg er ikke optaget af rim og versmål, når jeg skriver, men min poesi har en form for melodi, som formes når jeg skriver. Kimen af en idé opstår i et splitsekund, og den trækker som en magnet de passende ord til sig. I mine seneste digtsamlinger, som jeg har oversat til dansk, har jeg arbejdet tematisk. Sådan at jeg dvæler ved et emne, laver en slags poetisk brainstorm og udforsker det i fred og ro. Digtsamlingerne ”Min mor blev ikke smuk”, ”Parisiske digte”, ”Polardigte” og ” Duas stening” er således tematiske. Dette gælder også min digtsamling ”Det er blodet der elsker”. Gnisten, der tændte bålet, var en forelskelse, så begyndte jeg langsomt at udforske kærlighedens synlige og usynlige aspekter." ”Det er blodet der elsker” indgår i den digitale festivalserie ALVERDENS KÆRLIGHED. Læs mere. Festivalens overskrift er inspireret af Reza Farmand nyeste digtsamling, der endnu ikke er udgivet: ”Verden er fuld af veje”. ​Podcast, 2024. Læs mere.

Foto: Tina Lindop

​

LISE KAMP DAHLERUP

Skuespilleren Lise Kamp Dahlerup har gennem 13 år været fast underviser på AFUK – Akademiet For Utæmmet Kreativitet. Lise har allerede medvirket på festivalen gennem flere år i samarbejde med forfatteren Birte Kont. Det har blandt andet resulteret i en stærk fremførelse af ”Ingen har ordet” – en fortælling om at være tæt på et menneske med sygdom. Sammen har de i 2021 fremført ”En refleksion over tiden”. Lise læser i Vanløse digte af Reza Farmand fra digtsamlingen: "Det er blodet der elsker" og uddrag fra Ahlam Kassems romanmanuskript "Fra Beirut til København", samt en monolog af Irene Pedersen, "Den første sne". Lise er en dreven oplæser og indlæser. Det har hun de sidste sæsoner bevist på utallige festivalpodcasts. Blandt andet på den indledende podcast med festivaltekster, OM KÆRLIGHED. Læs mere. Podcast, 2024. Læs mere.

FESTIVALAFSLUTNINGEN: 

Søndag den 11. august kl. 13-16

i Gårdhaven ved Dansk PEN, Dronningensgade 14 på Christianshavn.

Hvis det ikke er udevejr bliver det i Dansk Forfatterforening,

Strandgade 6 - et par gader derfra.

Se programmet for dagen.

Foto: Helene Hernflo.

BIRTE KONT

I anledning af 80-året for Oktober 43 læste Birte Kont et par af sine digte om afskeden og flugten til Sverige. Smerten fra dengang blev med ét helt nærværende. De digte fortjener at blive læst igen - og det sker til festivalafslutningen.
Birte Kont, (f. 1948), er forfatter og cand. phil. i litteraturvidenskab. Birte Kont skriver og holder foredrag om emner inden for sprog, litteratur, kønsforskning og kulturelle aktiviteter. Hun debuterede som børnebogsforfatter med "Den, der hvisker, lyver – en løgnehistorie fra dengang, der kørte sporvogne" (1994). Birte Kont har desuden specialiseret sig i Franz Kafka og har bl.a. skrevet "Skyldidentiteten hos Franz Kafka – et essay om en moderne jødisk tvivlers livtag med Loven" (2002). (Læs mere). Seneste udgivelse: "Ingen har ordet - en pårørendefortælling" (Brændpunkt, 2021). Har desuden bidraget til festivalbogen, ”Hånd-i-hånd. En antologi om fællesskabers betydning” (2024).

Foto: Michael Svennevig.

JESPER LÜTZHØFT

Jesper Lützhøfts digtsamling ”En savnsbundet rejsende” er tanker og ord, han har nedfældet under og efter rejser i Iran. Landet og menneskene har afsat lange spor i hans erindring som han har fastholdt i en fascinerende to-sproget digtsamling, der både er på dansk og farsi. Jesper Lützhøft er oprindeligt musiker, men har bl.a. været operachef på Den Anden Opera og producent mm. i Danmarks Radio.
Han debuterede som forfatter i 2012 med teksten til operaen Angelo af komponisten Lars Klit, og siden har han udgivet 10 bøger.
Han har skrevet tekst til i alt 6 operaer, hvoraf de tre er opført, den fjerde har premiere i 2025, mens den femte og sjette aldrig bliver til noget. Han er medlem af bestyrelsen i Danske skønlitterære Forfattere, og initiativtager til etableringen af Musikhuset København i det gamle Bymuseum på Vesterbrogade. Læs mere. Hør podcast.

Festivalens program:

Festivalopvarmning: 1.8.2024 (Østerbro)

1. dag: 3.8.2024 (Amager)

2. dag: 6.8.2024 (Vanløse) 

3. dag: 8.8.2024 (Østerbro) 

4. dag: 11.8.2024 (Christianshavn)

5. dag: 14.8.24 (hemmeligt sted)

Anmeldelse: PARADISET LUGTER af Mem Alani, roman (2023).

 

Roman-forsideillustration: Hoshyar Rasheed + selfie af forfatteren.

Efter et forord, der efterlyser en ny vinkel på verden – og gerne en grøn én, tager Mem Alani (født i irakisk Kurdistan) os med til Cuba. Mem Alani skriver godt. Sproget er veloplagt og spændstigt. I Cuba leder han efter glæden og finder den. I det efterfølgende afsnit om ”rettighederne” får vi en familiehistorie, der knytter sig tæt sammen med den kurdiske selvstændighedstanke. Selv om det er alvorligt, beskrives det let og muntert. I det efterfølgende afsnit er vi tilbage i København, efter at hovedpersonen, der er Mem selv, har været ude for en trafikulykke, som han intet erindrer om. Men det er tydeligt, at han har været udsat for noget voldsomt, for han kan ikke længere bevæge sig. Som om det ikke er nok, er bevidstheden om at være glemt af venner og familien knusende. Det står i stærk kontrast til livet, nærheden og glæden i de to foregående afsnit. Da hospitalet ingen behandlingsplan har for ham og også har pladsmangel (han bliver flyttet ud på gangen), beslutter han sig for, at han lige så godt kan være hjemme hos sig selv. Det er ikke uproblematisk at unddrage sig behandlersamfundets lange arme. Men værre endnu er følelsen af at være til overs. Ingen venner og familie kommer på besøg. Jo, kæresten og dennes forældre stiller op og gør en forskel, men hvad med de andre? Bliver man virkelig så hurtigt glemt? Det er tankevækkende og meget beskæmmende at opleve, at verden kun smiler tilbage til dig, når du er glad og rask.

I bogens 4. afsnit spørger forfatteren: ”Hvilken forskel gør kunsten i vores liv?” og svarer selv senere: ”Jeg vil bruge kunsten til at finde balancen, for ikke at miste livets skønhed.” Der følger en beskrivelse af det først besøg i hovedstaden Bagdad – som 19-årig. Alting er nyt og spændende. De unge mænd går ind på Sheraton og ”For første gang brugte vi vores engelsk i virkeligheden, selv om vi havde haft sproget i 8 år i skolen.” Besøget i hovedstaden munder ud i optagelsesprøven til Kunstakademiet, men det er svære odds for en kurdisk dreng i Irak. De er en gruppe, der er taget dertil, men kun en af dem kommer ind på billedkunstafdelingen, for der er ikke de samme politiske krav som på de andre afdelinger. På den 6 timer lange bustur tilbage er der ingen af dem, der siger noget. Nederlaget tynger. Afsnittet slutter med sætningen: ”Du skal først lære hvad kunst er, Alan!”

Bogen består af kapitler, der umiddelbart forekommer ikke at have forbindelse til hinanden, men det er brikker til et puslespil, der er en beretning om forfatterens levede liv. Det er fascinerende. Hvad der godt kunne virke patetisk og sentimentalt, virker lige modsat, forfatteren taler lige til hjertet, men gør det oprigtigt og uden større falbelader. Det skærer én i hjertet, når han beretter om de 10 år, han har ofret på at arbejde og tjene penge til sin kurdiske familie, som det lykkedes ham at få til Danmark, efter farens død i Irak. Men man høster ikke altid som man sår. Selv om moren og broren kommer til Danmark, bringer de ikke noget godt med sig, Forfatteren spørger, om det er ham, der har været naiv, var det noget han skulle have set for længst? Er mennesket virkelig sådan?

På en bryllupsrejse til USA tager hovedpersonen hånd om en ung spansktalende pige, der mister sin billet på turen. En pludselig indskydelse får ham til at forsøge at samle penge ind på et midlertidigt ophold på en station, hvor pigen ellers ville blive efterladt. På kort tid er der samlet ind til mere end billetten koster. Noget lignende gentager sig i andre sammenhænge. Hovedpersonen er måske nok hjemsøgt af dårligdomme og svigt, men han har en ukuelig vilje og et lyst og måske lidt naivt sind, og han evner at holde fast i lykken, når han endelig møder den. Det er glædeligt at læse om i denne historie, hvor bagtæppet ellers er tungt og ubønhørligt.

Sproget er farverigt og lyrisk: ”Bjergene havde en sand sjæl. Vi hørte musik i bålets fantastiske varme, som mættede sjælen i det kolde bjergvejr. Nu gik det op for mig, at grunden til, at vi kunne overleve de sidste 6.000 år med alle de ulve omkring os, var bjergene. Der var tre ting, kun tre ting: ilden, naturen og musikken.” (s, 155) og: ”Op ad mine frysende ben snor den måske sidste blodforbindelse til mit hjerte sig! Der kravler sjæle igennem min krop og op til himlen. De sjæle, som har boet i den varme del af mit hjerte i mange år.” (s. 227)

Hvad romanen og fortællingen mangler af distance og klarsyn, får den tifold igen af hjertelighed. Der er en ligefrem poetisk tone, og der er mange causerier over livet og dets fortrædeligheder, som hovedpersonen oplever mange af - alligevel er det en smittende fortælling med et bredt vingefang. Det er trættende at læse de mange sætninger efterfulgt at udråbstegn, der ødelægger noget af den fugleflugt, som romanen insisterer på. Den er ikke kronologisk fortalt, og det virker godt, selv om sproget ikke er helt sikkert. Sådan må det være, når man befinder sig mellem forskellige kulturer. Man låner fra den ene og sætter det sammen med noget fra den anden. Resultatet, ”Paradiset lugter” er fuld af tanker, ideer og fugleflugt. Der er en ånd af østens musik over mange af billedannelserne, og dette møde mellem det fremmede og det velkendte er velgørende.  

Mem Alani: "Paradiset lugter" (2023)

Illustreret af Hoshyar Rasheed, Snobar Avani og Rebwar Saed Rashed

hardcover, selvudgivet roman, 272 sider

*

Læs flere festival-anmeldelser

Læs mere om festivalen.

VERDEN ER FULD AF VEJE: Anmeldelser af 10 værker på festivalen (1:2)

Bogforsiderne til de anmeldte værker.

 

Som noget nyt er her en oversigt over og uddrag fra de anmeldelser af mange af de værker, der præsenteres på festivalen. 

Hvert år medvirker 30 nye kunstnere. Det er for at sætte ekstra fokus på de overvejende debuterende forfattere og digtere.

Indtil videre er der anmeldt 10 værker, der er med på den kommende festival.

Her er små uddrag/smagsprøver 

(og der kommer stadig flere til):

Anne Zenon

BALALAS FEST

”Balalals Fest” er skøn. Så enkelt kan det siges. Silles mor drikker og har fået sit liv slået i stykker efter at en marokkansk kæreste droppede hende. Sille prøver så godt hun kan at få det til at glide. Kommunen blander sig og kommer med et ultimatum: hvis moren ikke opgiver drikkeriet, kommer hun, Sille, i familiepleje. I skolen er Sille en af de seje. Faktisk så sej, at det er svært for hende at nå frem til sine mere menneskelige sider, og hun chikanerer nogle af de andre. Mia, hendes bedste veninde, er den eneste som hun tør tage med hjem, for rodet og de tomme flasker vil hun ikke have andre til at se."

- er allerede offentliggjort -

Læs anmeldelse

Freja Bøgh Lassen

FOR AT GÅ MED DIG

"De tre fortællinger er centreret omkring smerten ved at miste. Om sorgen, der slet ikke passer ind nogen steder. Hvor går man hen med den? Der er ikke plads til den mellem mennesker. Vi er bange for den – og med god grund, for hvordan skal vi tackle den? 

Fortællinger rummer ingen svar, men stiller mange spørgsmål i Freja Bøgh Lassens stærke debut-udgivelse.."

- er allerede offentliggjort -

Læs anmeldelse

Linette Valeri Storm

LAURAS BOG

"LAURAS BOG" er som en besværgelse, som at træde ind i et ritual, hvor der hviskes og tiskes i krogene. Kærligheden slår med fuld kraft alt og alle omkuld. Laura er en naturkraft. Hun er alt og intet. Hun er betagende, besværgende, fortryllende og altødelæggende. Hun giver og tager liv."

- er allerede offentliggjort -

Læs  anmeldelse.

Mem Alani

PARADISET LUGTER

"Mem Alani skriver godt. Sproget er veloplagt og spændstigt. I Cuba leder han efter glæden og finder den. I det efterfølgende afsnit om ”rettighederne” får vi en familiehistorie, der knytter sig tæt sammen med den kurdiske selvstændighedstanke. Selv om det er alvorligt,  beskrives det let og muntert. I det efterfølgende afsnit er vi tilbage i København, efter at hovedpersonen, der er Mem selv, har været ude for en trafikulykke, som han intet erindrer om. Men det er tydeligt, at han har været udsat for noget voldsomt, for han kan ikke længere bevæge sig."

- er allerede offentliggjort -

Læs  anmeldelse.

Aleksa Okanovic

NATTERÆDSEL

"Der er en krybende uro og utilpashed, der straks indfinder sig, når vi kommer med ind i lejren og siden videre ind i lejrkommandantens nærtliggende private bolig. Endnu mere knugende er det at blive vidne til ægtefællernes knagende samliv. Til sønnens skrig om natten og den natterædsel, han lider af. Dermed er brikkerne sat i stilling til det dødens skakspil, der kun kan opstilles så djævelsk udspekuleret af en dramatiker. Godt nok er det Aleksa Okanovics romandebut, men han er i forvejen en velanskrevet dramatiker."

- er allerede offentliggjort -

Læs anmeldelse, opslag & podcast.

Peter Madsen

VÆGTEN AF ET ÅNDEDRAG

"Fra starten af Peter Madsens debutroman VÆGTEN AF ET ÅNDEDRAG stiger vi til vejrs.
Vi følger Simon Kindred, der er kontorfuldmægtig i Ministeriet for Ansvar, Retfærdighed og Velfærd. Hans dagligdag er på alle måder meget velorganiseret og regelmæssigt. Anderledes er det med Adam, der er en flyvende supermand, der redder mennesker i nød i byen Sinus. Hvem har ikke drømt om at kunne flyve? Det er lige midt i den fascination, at forfatteren lader Adam sætte af, hæve sig op i luften og flyve afsted."

 - er allerede offentliggjort -

Læs anmeldelse, opslag & podcast.

Bente Clod

EMILY DICKINSON

"Romanen er en hyldest til en stor digterinde. I hvert fald har eftertiden givet hende den trone hun aldrig kom i nærheden af, mens hun levede, hvor kun enkelt anonyme gengivelser af hendes digte blev publiceret i diverse blade og aviser.

Det er skildring af en stolt sjæl. Der er noget majestætisk over hende. Hendes ånd forbliver i Bente Clods roman strunk til det sidste. Men der er en pudsig kontrast mellem alt det trivielle i tilværelsen som Emily befattede sig med og så hendes tankers himmelflugt. På sin vis levede hun nærmest som eremit, mens alle døre omkring hende lukkedes én for en."

Lucy Ludvigsen

KÆRLIGHED & KVINDEKAMP

"Romanens omslag og titel, KÆRLIGHED OG KVINDEKAMP, lyder som et manifest, men det er faktisk en roman. Lucy Ludvigsen har skrevet en roman, der begynder som et manifest, men som gennem sine 315 sider får en betagende fylde. Det er en menneskeklog roman, der overordnet fortæller om tilværelsens mange forrevne veje, men også om, hvordan alting kan falde på plads - på den helt rigtige måde. Uden at der på nogen måde males et skønmaleri."

 - er allerede offentliggjort -

Læs anmeldelse, opslag & podcast.

 

Erik Trigger

ONKEL ÅGES INDRE TÅGE

&

JES OG SKILETTET I SKABET

"I Erik Triggers billedbog ONKEL ÅGES INDRE TÅGE lader han børnerim træde dansen om demens, mens Louise Johannesens illustrationer danser med og løfter den barske virkelighed ned på et niveau, hvor alt det abstrakte bliver helt konkret og til at forstå for børn. Alt det uforståelige bliver for en stund ganske forståeligt. Sygdommens grusomhed og nådesløshed får sig en kajeryster, og bliver gjort til noget, der er til at tage at føle på. Det lykkes at finde hoved og hale i den uforståelige tilstand, hvor virkeligheden glider én af hænde, når forstanden bakker ud og fantasien tager over. Børnerimene er gode til at skildre den tilstand. Alt andet ville sikkert ikke være lykkedes så godt. Vi kommer til at holde af Onkel Åge, mens virkeligheden forsvinder og smuldrer mellem fingrene på ham, når fantasien tager over – og han midt i sin omtågede tilstand flyver afsted på rimenes brede viger til et sted, hvor han kan genfinder sin værdighed."

- er allerede offentliggjort -

Læs anmeldelse.

 *

Festivalmaleri: Hanne Svennevig.

VERDEN ER FULD AF VEJE

Festival om drømme og portrætter

3. - 14. august 2024

5 bydele med 100 medvirkende

Læs mere om festivalen.

*